At-Tur · 19/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٩
Kuloo washraboo haneee `am bimaa kuntum ta`maloon
📖 Da Hausa
(A ce musu): "Ku ci, ku sha, da ni'ima, dõmin abin da kuka kasance kunã aikatãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • كُلُوا وَاشْرَبُوا: Ku ci, ku sha.
  • هَنِيئًا: Abin ci da sha wanda ba shi da wata wahala ko cuta, kuma yana da daɗi mai gamsarwa.
  • بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: Saboda ayyukan da kuka aikata a duniya na nagarta.

Fassarar Ayar:

A cikin Aljanna, ana gaya wa muminai: “Ku ci, ku sha cikin ni’ima da jin daɗi, ba tare da wata wahala ba, kuma ba tare da tsoron wata illa ko cuta daga abin da kuke ci da sha ba. Wannan shi ne sakamakon ayyukan nagarta da kuka yi a duniya, kamar salla, azumi, zakka, da sauran ibadodi da kuma kyawawan halaye.” Wannan ci da sha ba kamar na duniya ba ne; shi abin jin daɗi ne na har abada, wanda Allah ya shirya wa bayinsa salihai. Kuma a cikin wannan ni’ima, suna zaune a kan kujerun sarauta, suna kallon juna cikin soyayya, kuma an aurar da su da mata masu kyawawan idanu masu farin jiki, waɗanda suke da tsabta da kuma kyakkyawan hali.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa aikin nagarta a duniya shi ne hanyar samun jin daɗi na har abada a Lahira. Don haka, ya kamata mu himmatu wajen yin ayyukan da suke faranta wa Allah rai, domin mu sami wannan ni’ima mai girma.
  2. Tana ƙarfafa mu mu yi imani da cewa Aljanna gida ne na jin daɗi da kwanciyar hankali, inda babu wahala ko damuwa. Wannan yana sa mu yi haƙuri da wahalhalu na duniya, domin mun san cewa akwai lada mai girma a gaban Allah.
  3. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai jinƙai ne, yana sakawa bayinsa bisa ayyukansu na ƙwarai, kuma yana ƙara musu alheri. Don haka, kada mu yanke tsammani daga rahamar Allah, kuma mu riƙa yin aiki da kyau a cikin rayuwarmu ta yau da kullum.


📜 Aya 17-21 — Surah At-Tur

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Lalle, mãsu taƙawa, sunã a cikin gidãjen Aljanna da wata ni'ima.
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Sunã mãsu jin dãɗi da abin da Ubangijinsu Ya ba su, kuma Ubangijinsu Ya tsãre musu azãbar Jahĩm.
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(A ce musu): "Ku ci, ku sha, da ni'ima, dõmin abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Sunã kishingiɗe a kan karagu waɗanda ke cikin sahu, kuma Muka aurar da su waɗansu mãtã mãsu farin idãnu, mãsu girmansu.
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma zũriyarsu suka bĩ su ga ĩmãnin, Mun riskar da zũriyarsu da su, alhãli kuwa bã da Mun rage musu kõme ba daga aikinsu, kõwane mutum jingina ne ga abin da ya sana'anta.
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
19Aya

Fassara — At-Tur 19

Surah At-Tur Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (A ce musu): "Ku ci, ku sha, da ni'ima, dõmin…

Surah Aya 19/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers