Surat At-Tur — Ayat 19

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• كُلُوا : padha mangana
• وَاشْرَبُوا : lan padha ngombé
• هَنِيئًا : kepénak, tanpa ana rasa ora énak, ora ana bebaya, lan ora ana gangguan
• بِمَا : amarga saka apa
• كُنتُمْ تَعْمَلُونَ : apa kang padha sira lakoni

1. Tafsiré ayat:

Ing ayat iki, Allah ngandika marang para ahli swarga, "Padha mangana lan ngombéa kanthi kepénak, tanpa ana rasa kuwatir lan tanpa ana gangguan apa-apa." Panganan lan ombénan kang ana ing swarga iku ora ana rasaning ora énak, ora ana bebaya, lan ora ana akibat ala. Kabèh iku minangka piwales saka panggawean becik kang wis dilakoni ing donya. Dadi, ayat iki nuduhaké yèn swarga iku papan kang kebak nikmat lan kabagjan, lan saben wong kang mlebu ing kono bakal ngrasakaké kepénak kang ora ana tandhingané. Panganan lan ombénan mau ora mung dadi sarana kanggo nyukupi kabutuhan, nanging uga minangka pakurmatan lan piwales saka Allah marang hamba-hamba-Né kang taat.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhaké yèn swarga iku papan kang kebak nikmat, mula kita kudu sregep ngupaya supaya bisa mlebu ing kono.
• Panggawean becik ing donya iku ora bakal muspra; Allah bakal males kabèh kanthi piwales kang luwih becik.
• Nikmat ing swarga iku ora ana rasaning ora énak lan ora ana bebaya, dadi kita ora perlu kuwatir babagan apa kang bakal kita alami ing akherat yèn kita taat marang Allah.
• Ayat iki uga ngélingaké yèn saben panggawean kita ing donya bakal diétung, mula kita kudu tansah nindakake kabecikan.
• Kanthi mangertèni nikmat swarga, kita dadi luwih semangat lan seneng nglakoni ajaran agama Islam, amarga swarga iku tujuan pungkasan kang paling becik kanggo saben mukmin.