စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ဤသို့ မိန့်ကြားတော်မူခြင်းကို ခံကြရပေမည်)။ အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူလျက် ရှိခဲ့ကြလေသော ကောင်းမှုတို့၏အစား…

အတ်-သူရ် · 19/49

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Kuloo washraboo haneee `am bimaa kuntum ta`maloon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ဤသို့ မိန့်ကြားတော်မူခြင်းကို ခံကြရပေမည်)။ အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူလျက် ရှိခဲ့ကြလေသော ကောင်းမှုတို့၏အစား အရသာခံစားကြလျက်(မြိန်ရှက်စွာ) စားသောက်ကြလေကုန်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကလိမ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ကူလူ (كُلُوا): စားကြပါ။
ဝါရှ်ရာဗူ (وَاشْرَبُوا): သောက်ကြပါ။
ဟနီအံ (هَنِيئًا): အဆီးအတားမရှိ၊ အန္တရာယ်ကင်းစွာ၊ စိတ်ချမ်းသာစွာ သုံးဆောင်ရသော။
ဗိမာ (بِمَا): ကြောင့်၊ အတွက်။
ကူန်တွမ်တအ်မာလူန် (كُنتُمْ تَعْمَلُونَ): သင်တို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဂျန္နသ်ဘုံသားများအား ဤသို့ပြောဆိုခံရမည်။ “သင်တို့သည် စားကြပါ၊ သောက်ကြပါ။ မည်သည့်အန္တရာယ်မျှမရှိဘဲ၊ မည်သည့်ဆိုးကျိုးမျှမဖြစ်ဘဲ၊ အလွန်ချိုမြိန်သာယာစွာ သုံးဆောင်ကြပါ။” ဤအရာသည် သင်တို့သည် လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော ကောင်းမှုများ၏ အကျိုးဆက်ကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုစားသောက်မှုတွင် မည်သည့်အနှောင့်အယှက်မျှမရှိ၊ မည်သည့်အန္တရာယ်မျှမရှိဘဲ လုံးဝသာယာချမ်းမြေ့စွာ ခံစားကြရမည်။ သို့သော် ဤအရာသည် လုပ်ရပ်တစ်ခုတည်းကိုသာ အစားထိုးဆုချခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်ကြောင့်သာ ဂျန္နသ်ဘုံသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ လုပ်ရပ်တစ်ခုတည်းဖြင့် ဂျန္နသ်ဘုံသို့ မည်သူမျှ မဝင်ရောက်နိုင်ပါ။ သို့သော် ထိုလုပ်ရပ်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ရရှိရန် အကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းမှုပြုသူများအား ဂျန္နသ်ဘုံတွင် အဆီးအတားမရှိဘဲ စားသောက်ခံစားခွင့်ကို ပေးသနားတော်မူသည်။
လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုပြုခြင်းသည် နောင်ဘဝတွင် သာယာချမ်းမြေ့မှုကို ရရှိစေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးတိုက်တွန်းပြီး၊ ထိုကောင်းမှု၏ အကျိုးကို ခံစားရမည်ဟု ကတိပေးထားသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုပြုရန် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး၊ ဂျန္နသ်ဘုံ၏ သာယာမှုကို မျှော်လင့်စေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် အရာအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားပြီး၊ ကောင်းမှုပြုသူများအား အမြဲတမ်း ဆုချီးမြှင့်တော်မူသည်။

📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အတ်-သူရ်

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

ဧကန်မလွဲ ‘မွတ္တကီ’ သူတော်စင်တို့မှာကား ဥယျာဉ်များ၌လည်းကောင်း၊ အံ့မခန်းသုခ၌လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။

18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်က ၎င်းတို့အား ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သော သစ်သီးဝလံများကို စားသုံးလျက်ရှိကြပေမည်။ (တစ်နည်း) [ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သော စည်းစိမ်များကြောင့် ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင် လျက်ရှိကြပေမည်။] ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော ငရဲမီး ပြစ်ဒဏ်မှလည်း လွတ်ကင်းစေတော်မူပေမည်။

19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

(၎င်းတို့သည်) စနစ်တကျ ခင်းကျင်း၍ထားရှိသော သလွန်များထက်ဝယ် မှီအုံးများ မှီလျက်ရှိကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား လွန်စွာဖြူ၍ လှပတင့်တယ်သော၊ မျက်စိလှပသော မိန်းမများနှင့် ထိမ်းမြား၍ ပေးတော်မူအံ့သတည်း။

21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

ထိုမှတစ်ပါး အကြင်သူတို့သည် သက်ဝင် ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့၏သားမြေး တို့သည်လည်း’အီမာန်’ သက်ဝင် ယုံကြည်မှုနှင့်တကွ ၎င်းတို့၏နောက်သို့လိုက်ခဲ့ကြကုန်၏။ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏သားမြေးတို့အား ၎င်းတို့နှင့်အတူ ပူးပေါင်းထားတော်မူပေမည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ ကျင့်မူဆောင်ရွက်ချက်တို့ အနက်မှလည်း မည်သည့် တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ လျော့နည်းစေတော်မူမည် မဟုတ်ပြီ။ လူတိုင်းမှာ မိမိရှာဖွေဆည်းပူးမှု၌ ပေါင်နှံ ချုပ်နှောင်ထားပြီး ဖြစ်၏။

← အာယာသ် 18 📖 အတ်-သူရ် အာယာသ် 20 →

အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

49အာယာသ်

MeccanRevelation

19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 19

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ဤသို့ မိန့်ကြားတော်မူခြင်းကို ခံကြရပေမည်)။ အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူလျက် ရှိခဲ့ကြလေသော ကောင်းမှုတို့၏အစား…

စူရာ အာယာသ် 19/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.