Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- كُلُوا — жеңдер.
- وَاشْرَبُوا — ішіңдер.
- هَنِيئًا — рахат, қиындықсыз, зиянсыз, таза ләззат.
- بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ — істеген істеріңіз себебінен.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят жәннаттағы мұсылмандарға айтылатын құрметті сөз. Оларға: «Жәннаттағы тәтті тағамдардан жеңдер, салқын әрі рахат сусындардан ішіңдер, ол ішіп-жегендеріңде ешқандай зиян да, ауру да, ащы да дәмсіздік те болмайды, керісінше таза ләззат пен рахат қана болады. Бұл сыйларың дүниеде Аллаһ үшін істеген игі амалдарыңның, жақсылықтарыңның қайтарымы ретінде беріледі», — деп айтылады. Олар жәннатта сән-салтанатпен төсектерге сүйеніп отырады, бір-біріне қарама-қарсы жайғасады, әрі оларға үлкен әрі әдемі көзді, ақ нұрлы жұбайлар беріледі.
Бұл жердегі «істеген істерің себебінен» деген сөз — амалдың өзі жәннатқа кіруге себеп болатынын, бірақ жәннатқа кіру тек Аллаһтың рақымымен және оның сыйымен екенін білдіреді. Себебі Пайғамбар (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын): «Ешкім өз амалымен ғана жәннатқа кірмейді», — деген. Яғни амал — себеп, ал нағыз сыйлаушы — Аллаһ Тағала.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Жәннаттағы нығметтер шексіз әрі таза: онда жеу мен ішу рахат қана, ешбір қиындықсыз, зиянсыз.
- Дүниедегі игі амалдардың нәтижесі мәңгілік ләззатқа апарады, сондықтан әр мұсылман жақсылық жасауға ұмтылуы керек.
- Аллаһ Тағаланың сыйы мен рақымы — жәннатқа кірудің негізгі себебі, амал сол рақымға жеткізетін жол.
- Бұл аят мұсылманды Аллаһтың уәдесіне сенуге, сабыр етуге және жақсылықтан шаршамауға шақырады.
- Жәннаттың сипаттарын білу адамды исламға деген сүйіспеншілігін арттырып, Құранды оқуға, ойлануға және амал етуге құлшындырады.
📜 Аят 17-21 — Ат-Тур сүресі
Аударма — Ат-Тур 19
Ат-Тур сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға: «Істеген амалдарың үшін рахаттанып жендер, ішіңдер!» делінедіСүресі Аят 19/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ат-Тур
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


