Surah At-Tur — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• كُلُوا: hãy ăn
• وَاشْرَبُوا: và hãy uống
• هَنِيئًا: ngon lành, thoải mái, không có gì gây hại hay khó chịu
• بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: bởi những gì các ngươi đã làm

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán bảo những người được vào Thiên Đàng: "Hãy ăn và uống một cách ngon lành, thoải mái," nghĩa là họ được ăn uống những gì họ mong muốn, thích thú, mà không sợ bất kỳ tác hại hay điều gì khó chịu từ thức ăn hay đồ uống đó. Đây là phần thưởng dành cho họ vì những việc làm tốt đẹp mà họ đã thực hiện trong cuộc sống trần gian. Họ ngồi tựa trên những chiếc giường cao sang, đối mặt nhau, và được ban cho những người vợ xinh đẹp với đôi mắt to trắng đẹp. Chữ "ب" trong "بِمَا" ở đây mang ý nghĩa nguyên nhân, tức là do những việc làm của họ mà họ được ban thưởng như vậy, chứ không phải là sự đền đáp ngang bằng, bởi vì Thiên Sứ (cầu xin Allah ban phước lành cho Người) đã nói: "Không ai vào được Thiên Đàng chỉ nhờ việc làm của mình" — mà đó là nhờ lòng thương xót của Allah.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót và sự hào phóng của Allah đối với những người ngoan đạo, Ngài ban thưởng cho họ những niềm vui vĩnh cửu trong Thiên Đàng.
• Việc làm tốt trong cuộc sống trần gian là con đường dẫn đến phần thưởng vĩnh cửu, điều này khuyến khích người tín hữu kiên trì làm điều thiện.
• Những ân huệ trong Thiên Đàng không có gì gây hại hay khó chịu, đó là niềm vui thuần khiết, điều này khiến trái tim người tin khao khát được vào đó.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng phần thưởng đến từ lòng thương xót của Allah, nhưng việc làm tốt là nguyên nhân và dấu hiệu của đức tin chân thành, điều này thúc đẩy người Muslim hành động vì Allah.
• Hình ảnh những người trong Thiên Đàng được ăn uống thoải mái và ngồi trên giường cao đối mặt nhau thể hiện sự bình an, hạnh phúc và tình anh em gắn bó, làm cho người đọc yêu thích và mong muốn đạt được nơi đó.