Et-Tur · 19/49
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tur
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٩
Kuloo washraboo haneee `am bimaa kuntum ta`maloon
📖 Në Shqip
(Atyre u thuhet): “Hani e pni me kënaqësi, për atë që keni punuar!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • كُلُوا وَاشْرَبُوا: Hani dhe pini.
  • هَنِيئًا: Një ushqim dhe pije e këndshme, pa asnjë shqetësim apo dëm, e pastër nga çdo e metë.
  • بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: Për shkak të veprave tuaja të mira që keni bërë në jetën e dynjasë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar u thotë banorëve të Xhennetit: Hani dhe pini me kënaqësi të plotë, pa frikë nga ndonjë dëm, sëmundje apo shqetësim, sepse ky ushqim dhe pije është i pastër dhe i këndshëm, larg çdo lloj bezdie. Kjo është shpërblim për veprat tuaja të mira që keni bërë në jetën e dynjasë, si besimi i sinqertë, adhurimi i devotshëm dhe veprat e mira që i keni kryer me përkushtim. Ata do të jenë të mbështetur në shtretër të rreshtuar, përballë njëri-tjetrit, dhe do t’u jepen si bashkëshorte hyritë (femrat e Xhennetit) me sy të mëdhenj e të bukur, si nderim shtesë nga Allahu.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Ajeti tregon bujarinë e madhe të Allahut ndaj robërve të Tij besnikë, duke iu dhënë atyre çdo gjë që dëshirojnë pa asnjë llogari e mundim.
  2. Nxit besimtarët që të bëjnë vepra të mira në dynja, sepse ato janë shkak për të fituar kënaqësitë e përjetshme në ahiret.
  3. Tregon se shpërblimi i Allahut është i plotë dhe i përsosur, duke iu dhënë robërve të Tij më shumë se ç’meritojnë, nga mëshira dhe bujaria e Tij.
  4. Ajeti ngjall shpresë dhe gëzim në zemrat e besimtarëve, duke i bërë ata të ndjejnë se mundi i tyre në këtë botë nuk është i kotë, por do të shpërblehet me begati të pafundme.
  5. Të kujton se Xhenneti është vendi i lumturisë së përhershme, ku nuk ka as dhembje, as lodhje, as trishtim, por vetëm kënaqësi e qetësi të plotë.


📜 Ajet 17-21 — Surja Et-Tur

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Me të vërtetë, ata që kanë besuar do të gjenden në kopshtet e xhennetit dhe lumturi,
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
duke u kënaqur me atë që u ka dhënë Zoti i tyre, i ka ruajtur ata Zoti i tyre prej dënimit të skëterrës.
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(Atyre u thuhet): “Hani e pni me kënaqësi, për atë që keni punuar!”
20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Të mbështetur në divane (kanape) të renditura, do t’i martojmë ata me hyrie, sysh të bukur.
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
E, ata që kanë besuar dhe u shkojnë pas pasardhësit e tyre në besim, do t’ju bashkojmë pasardhësit e tyre dhe nuk do t’ju pakësojmë asgjë nga veprat e tyre – çdo njeri është peng (përgjegjës) për atë që ka punuar –
Et-TurIndeksi i Kuranit
49Ajet
MeccanRevelation
19Ajet

Përkthim — Et-Tur 19

Surja Et-Tur Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Atyre u thuhet): “Hani e pni me kënaqësi, për atë…

Surja Ajet 19/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 17–21. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers