Sura At-Tur — Versetto 19

Spiegazione delle parole:

• "Kulū": mangiate.
• "Wa-ishrabū": e bevete.
• "Hanī'an": piacevolmente, senza alcun fastidio o danno, in modo delizioso e salutare.
• "Bimā kuntum ta'malūn": in ricompensa per ciò che facevate (nella vita terrena).

Tafsir della nobile ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo descrive una delle gioie che attende i Suoi servi credenti nel Paradiso. Ai beati abitanti del Giardino viene detto: "Mangiate e bevete in tutta tranquillità e serenità, senza timore di alcun male o disagio, come ricompensa per le buone azioni che avete compiuto nella vita terrena."

Questo invito divino è una manifestazione della generosità e della misericordia di Allah verso i Suoi servi obbedienti. Il cibo e le bevande del Paradiso non sono come quelli di questo mondo: non causano sazietà dannosa, né malattia, né alcun tipo di disagio. Sono puri, deliziosi e completamente benefici, e chi ne gode prova un piacere assoluto e ininterrotto.

È importante notare che questa ricompensa è legata alle opere buone, ma non nel senso che le opere da sole siano la causa dell'ingresso in Paradiso. Come ci ha insegnato il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui): "Nessuno entrerà in Paradiso grazie alle proprie opere." Gli fu chiesto: "Nemmeno tu, o Messaggero di Allah?" Rispose: "Nemmeno io, a meno che Allah non mi avvolga con la Sua misericordia." Quindi, le buone azioni sono il mezzo e la via che Allah ha stabilito, ma è la Sua misericordia che concede il successo e l'accettazione.

Questo versetto ci insegna una lezione profonda: ogni sforzo compiuto per compiacere Allah, ogni atto di obbedienza, ogni rinuncia al peccato per amore Suo, non va mai perso. Allah custodisce ogni cosa e ricompensa con una generosità che supera ogni aspettativa. Il credente che opera con sincerità e costanza, cercando il volto di Allah, troverà un giorno questa ricompensa eterna che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessun cuore umano può immaginare.

Che bella notizia per chi si impegna nel bene! Ogni preghiera, ogni digiuno, ogni parola buona, ogni carità nascosta, ogni pazienza nelle difficoltà: tutto diventa un tesoro accumulato per l'eternità. Allah non dimentica nulla, e la Sua ricompensa è la più grande delle ricompense.

Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano questo invito divino e ne godono nel più alto dei luoghi, insieme ai profeti, ai veritieri, ai martiri e ai giusti. Amīn.