Ат-Тур · 19/49
Котормо Транслитерация — Ат-Тур сүрөсү
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٩
Kuloo washraboo haneee `am bimaa kuntum ta`maloon
📖 Кыргызча
(Аларга) «(Сооптуу) иш кылганыңар үчүн (каалаган нерсеңерден) жегиле жана ичкиле, аш болсун!» (деп айтылат)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • كُلُوا — жегиле.
  • وَاشْرَبُوا — ичгиле.
  • هَنِيئًا — таза, эч кандай зыянсыз, кесепетсиз, жанга жага турган, ырахаттуу.
  • بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ — кылган иш-аракеттериңердин себебинен.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта бейиш ээлерине карата айтылган сөздөр баяндалат. Аларга: «Жегиле жана ичгиле, бул силерге таза, ырахаттуу жана эч кандай зыянсыз болсун!» — деп айтылат. Бейиш тамактары менен суусундуктарында эч кандай кемчилик, бузулуу же зыян жок; алар толук ырахат жана жыргалчылык менен берилет.

Бул жыргалчылык алардын дүйнөдө кылган жакшы иштеринин, такыбаалыгынын жана ибадаттарынын сыйлыгы катары берилет. Башкача айтканда, алар дүйнөдө кылган жакшы амалдары себептүү ушундай улуу сыйга жетишет. Бирок бул амал өз алдынча бейишке кирүүнүн баасы эмес, тескерисинче, Аллахтын ырайымы жана жакшылыгы менен алардын амалдарына жараша сыйлык берилет. Анткени пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) айткан: «Эч ким өз амалы менен гана бейишке кирбейт». Демек, бейишке кирүү Аллахтын ырайымы менен болот, ал эми даражалар жана сыйлыктар амалдарга жараша болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пенделерине бейиште түгөнгүс жыргалчылыктарды, таза жана ырахаттуу тамак-аш менен суусундуктарды убада кылган. Бул Аллахтын пенделерине болгон чоң мээримин жана жакшылыгын көрсөтөт.
  • Дүйнөдө кылган жакшы амалдар бекер кетпейт. Ар бир жакшылык, ар бир ибадат, ар бир сабыр кылынган кыйынчылык акыретте сооп болуп кайтат. Бул адамды жакшылык кылууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын жолунда туруктуу болууга үндөйт.
  • Бейиштин жыргалчылыктары дүйнөнүн жыргалчылыктарына окшобойт: ал жерде зыян, кесепет, оору, кайгы-капа жок. Бул бейишке умтулууну жана ага жетүү үчүн аракет кылууну жандандырат.
  • Аллахтын ырайымы жана жакшылыгы менен амалдардын ортосундагы байланышты түшүнүү — бул тең салмактуулукту сактоого жардам берет: адам өз амалына таянып текеберленбейт, ошол эле учурда жакшы амал кылуудан да токтобойт.
  • Бул аят мусулмандарды Аллахтын убадасына ишенүүгө, акыретке даярдык көрүүгө жана дүйнө жашоосунда жакшылыктан айныбоого чакырат.


📜 Аят 17-21 — Ат-Тур сүрөсү

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Ал эми, (Раббисинен) корккон кишилер Бейиштердин жана нээматтардын ичинде
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Раббилери берген нээматтардан жыргаган абалда. Жана аларды Раббилери тозок азабынан сактайт
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(Аларга) «(Сооптуу) иш кылганыңар үчүн (каалаган нерсеңерден) жегиле жана ичкиле, аш болсун!» (деп айтылат)
20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
(Алар бейиштеги дарыялардын жээгинде) катар тизилген сөрүлөрдүн! үстүндө жамбаштап жатышат. Биз аларды бакыраң көз «үр» кыздарга үйлөнтүп койобуз
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Ал эми, ыйман келтирип, урпактары дагы (аларды) ыйман менен ээрчиген адамдарга (Бейиште) урпактарын кошобуз. Бирок, алардын (бабалардын) амалдарынан эч нерсе кемитилбейт. Ар бир адам өз ишинин туткуну
Ат-ТурКуран тизмеси
49Аят
MeccanRevelation
19Аят

Котормо — Ат-Тур 19

Ат-Тур сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Аларга) «(Сооптуу) иш кылганыңар үчүн (каалаган нерсеңерден) жегиле жана ичкиле,…

Сүрөсү Аят 19/49 — Ат-Тур сүрөсү الطور (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тур сүрөсү Укта, Ат-Тур сүрөсү Котормо, Ат-Тур сүрөсү mp3, Ат-Тур сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers