At-Tur · 19/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٩
Kuloo washraboo haneee `am bimaa kuntum ta`maloon
📖 Kwa Kiswahili
Kuleni na kunyweni kwa raha kabisa kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyatenda.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • كُلُوا وَاشْرَبُوا: Kuleni na kunyweni.
  • هَنِيئًا: Hali ya raha na furaha, bila machungu wala maumivu, na bila kuchoka.
  • بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: Kwa sababu ya matendo mema mliyoyafanya duniani.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya waumini wanaoingia Peponi, ambapo wataambiwa: "Kuleni na kunyweni kwa raha na furaha kubwa, bila hofu ya madhara yoyote, wala uchungu, wala kero. Hii ni kwa sababu ya matendo mema mliyoyafanya duniani kwa ikhlasi na kufuata mafundisho ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW)." Hii ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwani wao wamekuwa wakifanya kazi kwa ajili ya Akhera, wakijiepusha na maasi, na wakasubiri kwa uvumilivu. Mwenyezi Mungu amewapa thawabu hii kwa fadhili zake, si kwa kuwa matendo yao yanatosha kuwaingiza Peponi, bali ni rehema na ukarimu wake. Kila walichokifanya duniani kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, kitakuja kuwa sababu ya kufurahia neema hizi za milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kutia hamu ya kufanya matendo mema: Aya hii inawapa waumini matumaini makubwa kwamba kila tendo jema wanalofanya duniani halipotei, bali litakuwa sababu ya kufurahia neema za Peponi.
  2. Kuthibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu: Inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema, kwani anawapa waja wake thawabu kubwa kwa matendo machache wanayofanya kwa ikhlasi.
  3. Kufurahia neema za Peponi: Aya inaelezea kwamba Peponi hakuna uchungu wala taabu, bali ni maisha ya raha na furaha kamili, ambayo hayana mwisho.
  4. Kujiepusha na kujivuna: Inafundisha kwamba mtu hawezi kuingia Peponi kwa matendo yake pekee, bali kwa rehema ya Mwenyezi Mungu, na matendo mema ni sababu ya kustahili rehema hiyo.
  5. Kuthibitisha uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu hatapoteza thawabu ya mwenye kufanya wema, bali atamlipa kwa wingi na ukarimu.


📜 Aya 17-21 — Sura At-Tur

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na neema,
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Wakifurahi kwa yale aliyo wapa Mola wao Mlezi. Na Mola wao Mlezi atawalinda na adhabu ya Motoni.
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Kuleni na kunyweni kwa raha kabisa kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyatenda.
20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Watakuwa wameegemea juu ya viti vya enzi vilivyo pangwa kwa safu. Na tutawaoza mahuru-l-aini.
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Na walio amini na dhuriya zao wakawafuata kwa Imani tutawakutanisha nao dhuriya zao, na wala hatutawapunja hata kidogo katika vitendo vyao. Kila mtu lazima atapata alicho kichuma.
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
19Aya

Tafsiri — At-Tur 19

Sura At-Tur Aya 19 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kuleni na kunyweni kwa raha kabisa kwa sababu ya mliyo…

Sura Aya 19/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 17–21. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema