Sura At-Tur — Versetto 18

Significato delle parole:

• Fākihīn: coloro che godono pienamente, rallegrandosi e provando gioia profonda.
• Ātāhum: ciò che il loro Signore ha concesso loro.
• Waqāhum: li ha protetti e preservati.
• Al-Jahīm: il Fuoco ardente dell'Inferno.

Interpretazione della nobile ayat:

I timorati di Allah, che hanno vissuto nella fede e nelle buone opere, saranno nel Giorno della Resurrezione immersi in giardini di delizie e in una beatitudine infinita. Si delizieranno con tutto ciò che il loro Signore avrà donato loro: frutti squisiti, bevande pure, sposi e spose celesti, e ogni forma di piacere che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessun cuore umano può immaginare. La loro gioia non sarà solo per i doni ricevuti, ma anche per la consapevolezza che il loro Signore li ha preservati dal tormento del Fuoco ardente. Hanno ottenuto così il duplice successo: il raggiungimento di tutto ciò che desiderano e la salvezza da ogni cosa temuta.

Questo versetto ci insegna che la vera felicità non sta solo nell'ottenere ciò che si ama, ma anche nell'essere protetti da ciò che si teme. Il credente vive in uno stato di serenità perché sa che il suo Signore, che lo ha creato e guidato, non lo abbandonerà mai e lo proteggerà con la Sua misericordia.

Messaggio per il cuore:

Che dolce notizia per chi cammina sulla via della fede! Allah non lascia mai i Suoi servi devoti senza ricompensa. Ogni lacrima versata per Lui, ogni sacrificio fatto per obbedirGli, ogni notte passata in preghiera sarà ripagato con una gioia che supera ogni immaginazione. E la più grande delle gioie sarà la protezione dal Fuoco e la vicinanza al Signore dei mondi. Affrettiamoci quindi verso la Sua misericordia, perché Egli è il più Generoso, il più Misericordioso, e la Sua promessa è verità.