طور · 27/49
ژباړه لیکلاسته — سورت طور
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ۝٢٧
Famannnal laahu `alainaa wa waqaanaa `azaabas samoom
📖 پښتو
نو الله پر مونږ احسان وكړ او مونږ يې د تودوخي (ګرمباد) له عذاب نه وساتلو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • فَمَنَّ: نو الله پر مونږ باندې احسان وکړ او مهرباني يې وکړه.
  • وَوَقَانَا: او مونږ يې وساتلو / بچ کړو.
  • السَّمُوم: د دوزخ هغه اور چې ډېر ګرم وي، د دوزخ له نومونو څخه يو نوم دی.

تفسیر:

د جنت اوسېدونکي به په جنت کې يو له بل څخه پوښتنې کوي چې دوی څنګه دې لوړ مقام او نعمتونو ته ورسېدل. دوی به وايي: "مونږ مخکې په دنيا کې، په خپلو کورنيو کې، له خپل رب څخه وېرېدل او د قيامت د ورځې د عذاب څخه مو اندېښنه درلوده. نو الله تعالی پر مونږ باندې احسان وکړ، مونږ ته يې د اسلام د لارې هدايت وکړ، زمونږ ګناهونه يې وبخښل، او د هغه ډېر ګرم اور (چې د دوزخ اور دی) له عذاب څخه يې مونږ وژغورلو. مونږ مخکې له دې چې دنيا کې وو، يوازې له الله څخه به مو دعا کوله او له هغه به مو غوښتل چې مونږ ته د دې سخت عذاب څخه خلاصون راکړي او جنت ته يې ورسوي. الله تعالی زمونږ دعا قبوله کړه او مونږ ته يې خپل رحمت او مهرباني راوښکاره کړه."

فايدې:

  1. له الله تعالی څخه د وېرې او بېرې احساس، د جنت د لاسته راوړلو سبب ګرځي.
  2. الله تعالی د خپلو بندګانو پر مهربانۍ او احسان کولو سره، دوی ته د جنت نعمتونه ورکوي او له دوزخ يې ساتي.
  3. دعا او له الله څخه غوښتنه، د بندګي يوه لويه بڼه ده چې الله يې خوښوي او قبولوي يې.
  4. د الله تعالی رحمت دومره پراخ دی چې که بندګان يې په رښتيا ووېري او ورته رجوع وکړي، هغه به يې حتماً وبخښي او له عذاب څخه به يې وژغوري.


📜 آیت 25-29 — سورت طور

25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
او د دوى ځینې به ځینو نورو ته مخ راواړوي، چې یو له بله به پوښتنې كوي
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
دوى به ووايي چې بېشكه مونږ له دې نه مخكې په خپل اهل كې وېرېدونكي وو
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
نو الله پر مونږ احسان وكړ او مونږ يې د تودوخي (ګرمباد) له عذاب نه وساتلو
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
بېشكه مونږ له دې نه مخكې هم دغه (الله) باله، بېشكه هم دى ډېر احسان كوونكى، بې حده رحم كوونكى دى
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
نو ته (خلقو ته) نصیحت كوه، پس ته د خپل رب په نعمت سره نه كاهن يې او نه لېونى
طورقرآن فهرست
49آیت
MeccanRevelation
27آیت

ژباړه — طور 27

سورت طور آیت 27 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو الله پر مونږ احسان وكړ او مونږ يې د…

سورت آیت 27/49 — سورت طور الطور (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طور واورئ, سورت طور ژباړه, سورت طور mp3, سورت طور pdf. آیت 25–29. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers