Plemeniti Kuran › Et-Tur › Ajet 27
Et-Tur · 27/49
Prijevod Transliteracija — Et-Tur
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ۝٢٧
🔤 Transliteration
Famannnal laahu `alainaa wa waqaanaa `azaabas samoom
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
"pa nam je Allah milost darovao i od patnje u ognju nas sačuvao;
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 25-29 — Et-Tur

25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
i obraćaće se jedni drugima i jedni druge će pitati:
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
"Prije smo među svojima strahovali" – govoriće –
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
"pa nam je Allah milost darovao i od patnje u ognju nas sačuvao;
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
mi smo Mu se prije klanjali, On je, doista, Dobročinitelj i Milostivi."
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Zato ti opominji, jer ti, milošću Gospodara svoga, nisi ni prorok ni lud.
← Ajet 26 📖 Et-Tur Ajet 28 →
Et-TurIndeks Kurana
49Ajet
MekanskaRevelation
27Ajet

Prijevod — Et-Tur 27

Sura Et-Tur Ajet 27 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "pa nam je Allah milost darovao i od patnje u…

Sura Ajet 27/49 — Et-Tur الطور (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Et-Tur Slušaj, Et-Tur Prijevod, Et-Tur mp3, Et-Tur pdf. Ajet 25–29. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers