Sura Et-Tur — Ajet 27

Značenje riječi:

• "El-Menn" (المن): Allahova blagodat, darivanje onoga što čovjek ne zaslužuje svojim djelima, čista milost.
• "Es-Semum" (السموم): Vrelina Vatre, njen žar koji prožima do srži, jedan od naziva za Džehennem ili njegov najžešći vjetar.

Tumačenje riječi Uzvišenog Allaha:

Nakon što su stanovnici Dženneta ušli u njega i počeli se međusobno raspitivati o uzrocima te velike blagodati, priznaju da su prije, u dunjalučkom životu, živjeli u strahu od svoga Gospodara, bojeći se Njegove kazne i obračuna na Sudnjem danu. Zatim izgovaraju ovu riječ kao zahvalu: "Pa nam je Allah podario Svoju milost" – uputivši nas na vjeru i dobra djela, oprostivši nam grijehe – "i sačuvao nas od kazne es-Semum", odnosno od vreline Džehennema i njegovog užarenog žara koji prožima tijela. To je kazna koju su zaslužili oni koji su odbacili vjeru i činili zlo, a oni su je izbjegli isključivo Allahovom milošću i dobrotom, jer su u dunjaluku prizivali samo Njega, ne pripisujući Mu sudruga, i molili Ga da ih sačuva te kazne i dovede do vječnog užitka. On im se odazvao i dao im više nego što su tražili – postigao je Njegovo zadovoljstvo i Džennet, i sačuvao ih od Njegove srdžbe i Vatre. Zaista, On je Dobročinitelj prema Svojim robovima i Milostiv prema onima koji Mu se obraćaju.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba svaku blagodat, posebno spas od Vatre i ulazak u Džennet, pripisivati isključivo Allahovoj milosti, a ne svom trudu i djelima, jer su sva dobra od Allaha.
• Strah od Allaha u dunjaluku je put ka sigurnosti na Ahiretu; ko se boji kazne, trudit će se da je izbjegne, a Allah će ga nagraditi sigurnošću.
• Dova je oružje vjernika; oni koji su u dunjaluku prizivali Allaha i molili Ga za spas, Allah im se odazvao i dao im je ono što su tražili, pa i više od toga.
• Spominjanje Allahovih blagodati i zahvaljivanje na njima znak je iskrenog vjerovanja i razlog za povećanje tih blagodati.
• Ova riječ budi nadu u srcima vjernika da će im, ako budu iskreni u vjeri i dovu, Allah podariti Svoju milost i sačuvati ih od najteže kazne, što ih podstiče na ustrajnost u pokornosti i dobrim djelima.