章 山岳章 — 节 27

词汇解释：

• فَمَنَّ اللهُ عَلَيْنَا：真主赐予我们恩惠与慈悯。
• وَوَقَانَا：保护我们、使我们免受（伤害）。
• عَذَابَ السَّمُومِ：火狱的酷热之刑，“塞穆姆”是火狱的称谓之一，指其灼热至极的火焰。

经文注释：

这节经文是乐园居民在进入乐园后所说的话，他们互相询问自己在今世中得以获救的原因。他们回答说：“我们在今世时，身处家人之中，内心充满对真主的敬畏，惧怕复生日的刑罚与清算。于是真主以祂的恩典慈悯我们，引导我们走向正道，并保护我们免受火狱的酷热之刑——那是烈火与灼烧的惩罚。我们从前只向真主虔诚祈祷，不举伴他，恳求祂拯救我们脱离火狱的刑罚，引领我们进入永恒的恩泽。真主应答了我们的祈求，赐予我们所求的一切。祂确是至善的、至慈的主。正因祂的恩惠与慈悯，祂使我们获得祂的喜悦与乐园，并保护我们免遭祂的恼怒与火狱。”

劝导与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文为我们揭示了乐园居民的真实心境——他们并非因自身的功修而自傲，而是将一切恩典归于真主的慈悯与引导。这提醒我们：真正的成功在于真主的恩典，而获得这份恩典的途径，便是今世中怀揣敬畏之心，时刻警惕真主的刑罚，虔诚地向祂祈求护佑。让我们效仿乐园居民的美好品质：在家人面前敬畏真主，在独处时虔诚祈祷，在顺境中感恩，在逆境中托靠。真主是至慈的，祂喜悦那些向祂祈求庇护的仆人，并应允他们的祈祷。愿我们都能成为真主所恩赐、所保护的人，获得乐园的永恒福乐，远离火狱的酷热之刑。阿敏！