Traducción — Tafsir
Palabras clave:
- Al-Mann: El favor y la gracia divina que se otorga sin merecimiento previo.
- As-Samum: El viento abrasador o el castigo del fuego extremadamente caliente; es uno de los nombres del Infierno.
Interpretación de la aleya:
Los habitantes del Paraíso, al encontrarse en medio de las delicias eternas, se preguntan unos a otros sobre la causa de tan gran bendición. Responden que, en la vida mundanal, vivían entre sus familias con temor reverencial hacia su Señor, sintiendo aprensión por Su castigo en el Día del Juicio. Entonces reconocen que fue Allah Quien les concedió Su favor inmenso al guiarlos hacia la fe y la obediencia, y les preservó del castigo abrasador del Infierno, ese fuego cuya temperatura es insoportable y cuyo nombre se menciona como una de las denominaciones del Infierno. Este favor no fue por mérito propio, sino por la misericordia divina, pues ellos solían suplicar a Allah con humildad, sin asociarle nada, pidiéndole que les librara de ese tormento y les condujera a la bienaventuranza. Allah respondió a su súplica, les concedió Su complacencia y el Paraíso, y los protegió de Su ira y del Fuego. Así, la aleya refleja el agradecimiento de los creyentes por la doble gracia: la guía en la vida terrenal y la salvación en la eternidad.
Beneficios extraídos de la aleya:
- La salvación del Infierno y la entrada al Paraíso son una pura gracia de Allah, no un derecho adquirido por las obras, lo que infunde humildad en el creyente y lo aleja de la arrogancia.
- El temor a Allah en la vida mundanal es la llave para la seguridad en la otra vida; quien teme el castigo aquí, se esfuerza por evitarlo y alcanza la paz eterna.
- La súplica sincera y exclusiva a Allah es el medio para obtener Su favor; Él responde a quienes Le invocan con fe pura.
- La gratitud por las bendiciones divinas es una característica de los creyentes, y recordar el favor de Allah aumenta el amor hacia Él y la perseverancia en la obediencia.
- El Islam enseña que la misericordia de Allah precede a Su ira, y que Su generosidad transforma el miedo en seguridad, lo que llena el corazón de esperanza y confianza en el Creador.
📜 Versículo 25-29 — At-Tur
Traducción — At-Tur 27
Sura At-Tur Versículo 27 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y Allah nos ha favorecido y nos ha librado del…Sura Versículo 27/49 — At-Tur الطور (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Tur Escuchar, At-Tur Traducción, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Versículo 25–29. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








