Ат-Тур · 27/49
Перевод Транслитерация — Ат-Тур
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ۝٢٧
Famannnal laahu `alainaa wa waqaanaa `azaabas samoom
📖 На русском
Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • فَمَنَّ اللهُ عَلَيْنَا — оказал нам милость, облагодетельствовал нас.
  • وَوَقَانَا — защитил нас, уберёг нас.
  • عَذَابَ السَّمُومِ — наказание адского огня, проникающего в самое нутро; одно из названий Ада, отличающееся особой жгучестью и жаром.

Толкование аята:

В этом аяте обитатели Рая, вспоминая свою прошлую жизнь в мире земном, рассказывают о том, как Всевышний Аллах оказал им величайшую милость: Он даровал им веру и наставление на прямой путь, а затем уберёг их от ужасного наказания Ада — того огня, жар которого проникает в самые глубины существа и не оставляет ни малейшей надежды на облегчение.

Они осознают, что не своими силами достигли этого спасения, а исключительно по милости и щедрости Господа. Именно Он, по Своей безграничной благости, отвёл от них самую страшную участь — вечное мучение в пламени, которое сжигает всё, и даровал им вместо этого вечное блаженство в Садах.

Это признание — не просто слова, а выражение глубочайшей благодарности и смирения перед Всемогущим Творцом. Они понимают, что их спасение — это результат не их заслуг, а милости Аллаха, Который принял их искренние мольбы, их страхи перед Ним в земной жизни и их стремление избежать Его гнева.


Урок и наставление:

Этот аят — великая весть для каждого верующего! Он учит нас тому, что искренняя богобоязненность, страх перед наказанием Аллаха и упование на Его милость — это ключ к спасению. Если вы в этой жизни боитесь своего Господа, помните о Его величии и обращаетесь к Нему с мольбами, то Он, Милостивый и Милосердный, обязательно защитит вас от самого страшного — от огня Ада.

Пусть этот аят укрепит вашу веру и надежду на Аллаха. Знайте, что Его милость опережает Его гнев, и если вы искренне покаетесь и будете стремиться к Его довольству, Он откроет для вас врата Своего прощения и спасения. Не отчаивайтесь в милости Аллаха — она безгранична, и Он ждёт вашего обращения к Нему.

🎧 Слушать

📜 Аят 25-29 — Ат-Тур

25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Они приблизятся с расспросами друг к другу
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Взывали мы к Нему и раньше, (А здесь душой уверилися в том), Что Он, поистине, всемилостив и благ!"
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
А потому Аллаху вознеси хвалу, - Ведь лишь по милости Его Неодержим и не провидец ты.
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяRevelation
27Аят

Перевод — Ат-Тур 27

Сура Ат-Тур Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от…

Сура Аят 27/49 — Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тур Слушать, Ат-Тур Перевод, Ат-Тур mp3, Ат-Тур pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.