Sura At-Tur — Vers 27

Förklaring av ord och uttryck:

• فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا: "Men Allah skänkte oss sin nåd" – det vill säga att Han vägledde oss och förlät oss.
• وَوَقَانَا: "och skyddade oss" – från det som skulle skada oss.
• عَذَابَ السَّمُومِ: "straffet av as-Samūm" – vilket är ett namn på helvetets eld och dess intensiva hetta som tränger in i kroppens innandöme.

Tolkning av versen:

De välsignade invånarna i paradiset berättar om hur de i det jordiska livet, bland sina familjer, levde i fruktan för sin Herre och var rädda för Hans straff på uppståndelsens dag. De säger: "Men Allah skänkte oss sin nåd genom att vägleda oss till tron och lydnad, och Han skyddade oss från helvetets brännande hetta – det straff som når benmärgen och som ingen kan uthärda. Det var genom Hans barmhärtighet och vägledning som vi räddades från detta fasansfulla öde, och vi fick istället njuta av paradisets eviga glädje."

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs nåd är orsaken till frälsning – Ingen människa kan rädda sig själv genom egna gärningar ensamma, utan det är Allahs barmhärtighet som vägleder och skyddar.
2. Fruktan för Allah är en dygd – Att leva med medvetenhet om Allahs straff och att frukta Hans missnöje är en egenskap som leder till paradiset.
3. Paradisets folk erkänner Allahs favör – De ödmjukar sig och tillskriver Allah all ära för sin räddning, vilket lär oss att alltid vara tacksamma och ödmjuka inför Allah.
4. Uppmaning till bön och vädjan – Versen visar att de bad Allah att skydda dem från helvetets straff, och Allah besvarade deras bön. Detta uppmuntrar oss att vända oss till Allah i uppriktig bön och förtröstan.
5. Paradisets verklighet är en motivation – Att känna till paradisets välsignelser och helvetets straff stärker tron och får människan att sträva efter det som behagar Allah.