Soera At-Tur — Vers 27

Woordbetekenissen:

• "فَمَنَّ": Hij schonk ons Zijn gunst en gaven.
• "وَوَقَانَا": En Hij beschermde ons.
• "عَذَابَ السَّمُومِ": De bestraffing van de gloeiende hitte; dit is een van de namen van de Hel, vanwege de extreme hitte ervan.

Uitleg van de Vers:

De bewoners van het Paradijs wenden zich tot elkaar en vragen elkaar naar de reden van hun grote gelukzaligheid. Zij antwoorden: "Wij waren voorheen, temidden van onze families, bang voor onze Heer en vreesden Zijn bestraffing op de Dag des Oordeels. Toen schonk Allah ons Zijn gunst door ons te leiden naar het geloof en het goede, en beschermde Hij ons tegen de bestraffing van de gloeiende hitte van de Hel – dat wil zeggen: tegen het vuur en de verschroeiende hitte ervan. Wij riepen Hem alleen aan, zonder deelgenoten naast Hem, en smeekten Hem ons te beschermen tegen deze bestraffing en ons naar het eeuwige geluk te leiden. Hij verhoorde onze gebeden en gaf ons wat wij vroegen. Voorwaar, Hij is de Meest Barmhartige en de Meest Goede. Door Zijn goedheid en barmhartigheid schonk Hij ons Zijn tevredenheid en het Paradijs, en beschermde Hij ons tegen Zijn toorn en het Vuur."

Boodschap voor de Lezer:

Dit vers leert ons dat de poorten van Allah's barmhartigheid altijd open staan voor degenen die Hem oprecht aanroepen, zelfs in hun zwakheid en vrees. Het herinnert ons eraan dat angst voor Allah niet iets is om je voor te schamen, maar een teken van geloof en bewustzijn. Wie in dit leven Allah vreest en Zijn leiding volgt, zal in het hiernamaals veilig zijn voor de verschrikkingen van de Hel en zal het Paradijs betreden, waar geen angst of verdriet bestaat. Laat dit vers een aansporing zijn om terug te keren naar Allah, Hem oprecht te aanbidden en Zijn barmhartigheid te zoeken – want Hij is de Genadevolle, de Meest Barmhartige, Die degenen die Hem aanroepen nooit teleurstelt.