Σούρα Ατ-Τουρ Στίχος 27 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι, ο Αλλάχ παραχώρησε σε μας τη χάρη Του και…

Ατ-Τουρ · 27/49

Μετάφραση Προφορά — Ατ-Τουρ

فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Famannnal laahu `alainaa wa waqaanaa `azaabas samoom

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Έτσι, ο Αλλάχ παραχώρησε σε μας τη χάρη Του και μας προστάτεψε από το μαρτύριο της Κόλασης.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 25-29 — Ατ-Τουρ

25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

Θα στραφούν ο ένας στον άλλον ρωτώντας (για την κατάστασή τους όταν ήταν στην εγκόσμια ζωή).

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

Θα πουν: «Πράγματι, πριν απ' αυτό (στην εγκόσμια ζωή) ήμασταν ανάμεσα στους ανθρώπους μας, και αισθανόμασταν φόβο (για την τιμωρία του Αλλάχ στη Μέλλουσα Ζωή, και έτσι απομακρυνθήκαμε από τις αμαρτίες).

27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

Έτσι, ο Αλλάχ παραχώρησε σε μας τη χάρη Του και μας προστάτεψε από το μαρτύριο της Κόλασης.

28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ

Πράγματι, (Τον λατρεύαμε και) Τον επικαλούμασταν πριν. Πράγματι, Αυτός είναι ο Αλ-Μπαρρ (Αγαθοεργός και Ευγενής προς τους δούλους Του), ο Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνος).»

29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

Δώσε λοιπόν νουθεσία και υπενθύμιση (ω, Προφήτη). Πράγματι, με τη χάρη του Κυρίου σου (δηλ. την πίστη, τη λογική και την αποστολή σου ως Προφήτη), δεν είσαι ούτε μάντης, ούτε τρελός.

← Στίχος 26 📖 Ατ-Τουρ Στίχος 28 →

Ατ-ΤουρΕυρετήριο Κορανίου

49Στίχος

MeccanRevelation

27Στίχος

Μετάφραση — Ατ-Τουρ 27

Σούρα Ατ-Τουρ Στίχος 27 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι, ο Αλλάχ παραχώρησε σε μας τη χάρη Του και…

Σούρα Στίχος 27/49 — Ατ-Τουρ الطور (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ατ-Τουρ Ακούστε, Ατ-Τουρ Μετάφραση, Ατ-Τουρ mp3, Ατ-Τουρ pdf. Στίχος 25–29. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3