スーラ アッ・トゥール — 節 27

語句の意味：

• فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا：アッラーが私たちに恩恵を授けられた。
• وَوَقَانَا：私たちを守ってくださった。
• عَذَابَ السَّمُومِ：地獄の火の苦しみ。「サムーム」は地獄の名前の一つで、その熱さが骨の髄まで達するもの。

解釈：

楽園の住人たちは、互いにこの大きな恩恵とその理由について尋ね合います。彼らはこう言います。「私たちは以前、現世で家族のもとにいながら、主を畏れ、復活の日の懲罰と責め苦を恐れていた。そこでアッラーは私たちに恩恵を授け、正しい導きと成功を恵み、地獄の火の苦しみから私たちを守ってくださった。その火は骨の髄まで焼き尽くすほどの熱さである。私たちは以前から、アッラーだけに祈り、かれだけを崇拝し、かれ以外のものを並べることなく、この苦しみから守っていただき、至福へと導いていただくよう願っていた。するとかれは私たちの祈りに応え、願いを叶えてくださった。本当にかれは慈愛深く、慈悲深いお方である。かれの慈愛と慈悲によって、私たちはかれの満足と楽園を得て、かれの怒りと地獄の火から守られたのである。」

導き出される教訓と益：

1. 現世でのアッラーへの畏れと敬虔さが、来世での安全と救済の原因となること。恐怖と希望の間でアッラーに祈る者は、その祈りが受け入れられる。
2. アッラーの恩恵は、信仰と善行に基づいて与えられるものであり、それを認識し感謝することは信仰者の美徳である。
3. 地獄の火の厳しさを思い起こすことは、罪を避け、善行に励む動機となる。この世の快楽に惑わされず、永遠の幸福のために努力することの大切さを教えてくれる。
4. アッラーは祈る者に応え、誠実に願う者を決して失望させない。このことは、イスラームにおける祈りとアッラーへの信頼の重要性を示している。