طور · 27/49
ترجمہ تلفظ — طور
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ۝٢٧
Famannnal laahu `alainaa wa waqaanaa `azaabas samoom
📖 اردو ترجمہ
تو خدا نے ہم پر احسان فرمایا اور ہمیں لو کے عذاب سے بچا لیا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

معانی الفاظ:

  • فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا: یعنی اللہ تعالیٰ نے ہم پر احسان فرمایا، ہمیں اپنی رحمت اور فضل سے نوازا۔
  • وَوَقَانَا: ہمیں بچا لیا، محفوظ رکھا۔
  • عَذَابَ السَّمُومِ: سَموم جہنم کا ایک نام ہے، جس کا مطلب ہے انتہائی تیز اور جلانے والی گرمی کی آگ۔ یہ وہ عذاب ہے جو ہر چیز کو جھلسا دینے والی حرارت رکھتا ہے۔

تفسیر:

یہ آیت اہلِ جنت کے اس کلام کا حصہ ہے جب وہ جنت کی نعمتوں میں بیٹھے ایک دوسرے سے گفتگو کریں گے۔ وہ یاد کریں گے کہ ہم دنیا میں اپنے گھر والوں کے درمیان رہتے ہوئے اللہ سے ڈرتے تھے، اس کے عذاب سے خوفزدہ رہتے تھے۔ ہم جانتے تھے کہ ہمیں ایک دن اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونا ہے، اس لیے ہم نے اپنی زندگیوں کو اس کی اطاعت میں ڈھالا۔ پھر اللہ تعالیٰ نے ہم پر احسان فرمایا، ہمیں ہدایت دی، توفیق دی، اور ہمیں اس جہنم کے عذاب سے بچا لیا جو انتہائی گرم اور جھلسا دینے والی آگ ہے۔ یہ اللہ کا خاص فضل اور کرم ہے کہ اس نے ہمیں اس سخت عذاب سے محفوظ رکھا اور اس کے بدلے ہمیں جنت کی نعمتیں عطا فرمائیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بے حد مہربان ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں، اس سے ڈریں اور اس کی رحمت کی امید رکھیں۔ جو شخص دنیا میں اللہ سے ڈر کر زندگی گزارتا ہے، اللہ اسے آخرت کے سخت عذاب سے بچا لیتا ہے اور اسے ایسی نعمتیں عطا فرماتا ہے جو آنکھوں کو ٹھنڈک اور دل کو سکون دیتی ہیں۔ اے بندو! آج ہی اپنے رب کی طرف پلٹو، اس کی اطاعت کرو، اور اس سے جہنم کے عذاب سے پناہ مانگو۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی دعائیں سنتا ہے اور انہیں قبول فرماتا ہے، جیسا کہ اہلِ جنت کہیں گے کہ ہم نے اس سے دعا کی اور اس نے ہماری دعا قبول فرمائی۔ اللہ تعالیٰ بڑا مہربان اور رحم فرمانے والا ہے، وہ اپنے بندوں کو جہنم سے بچا کر جنت کی نعمتیں عطا کرنے والا ہے۔



📜 آیت 25-29 — طور

25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے آپس میں گفتگو کریں گے
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
کہیں گے کہ اس سے پہلے ہم اپنے گھر میں (خدا سے) ڈرتے رہتے تھے
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
تو خدا نے ہم پر احسان فرمایا اور ہمیں لو کے عذاب سے بچا لیا
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
اس سے پہلے ہم اس سے دعائیں کیا کرتے تھے۔ بےشک وہ احسان کرنے والا مہربان ہے
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
تو (اے پیغمبر) تم نصیحت کرتے رہو تم اپنے پروردگار کے فضل سے نہ تو کاہن ہو اور نہ دیوانے
طورقرآن فہرست
49آیت
مکیRevelation
27آیت

ترجمہ — طور 27

سورہ طور آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو خدا نے ہم پر احسان فرمایا اور ہمیں لو…

سورہ آیت 27/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں