Sure At-Tur — Vers 27

Ord som trenger forklaring:

• Al-Mann: Å vise nåde og gi en gave uten at mottakeren har krav på det.
• As-Samūm: Et av navnene på helvetes ild, som beskriver den brennende, gjennomtrengende varmen.

Tolkning av verset:

De rettroende i paradiset vil vende seg til hverandre og spørre om hva som førte dem til denne ære og lykke. De vil svare at de i sitt jordiske liv, midt blant sine familier, fryktet Herren og var bekymret for Hans straff på dommens dag. Derfor sier de: "Så viste Allah oss nåde" – ved å lede oss til tro og lydighet, og gi oss suksess i å handle rett – "og Han beskyttet oss mot pinen til As-Samūm", det vil si helvetes ild og dens intense hete. Dette er en anerkjennelse av at frelsen ikke skyldtes deres egen fortjeneste alene, men Guds rene nåde og barmhjertighet. De hadde bedt til Ham alene, uten å sette noen partner ved siden av Ham, om å bli beskyttet mot denne straffen og ført til evig salighet, og Han besvarte deres bønn og ga dem det de ba om.

Lærdommer og visdom:

1. Troens gave og evnen til å handle rett er en ren nåde fra Allah – ingen oppnår frelse uten Hans hjelp og støtte.
2. Frykt for Allah og Hans straff er en dyd som fører den troende til paradisets trygghet og lykke.
3. Bønn og ydmykhet overfor Allah er nøkkelen til Hans beskyttelse mot ilden og til Hans belønning med paradiset.
4. Allah er Den Barmhjertige og Den Gavmilde – Hans barmhjertighet overgår Hans vrede, og Han belønner dem som søker Ham med oppriktighet.
5. Paradisets folk er ydmyke, ikke hovmodige – de tilskriver sin frelse til Allahs nåde, ikke til egne gjerninger.