Sure At-Tur — Vers 27

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• السَّمُوم (As-Samum): Dies ist einer der Namen der Hölle (Dschahannam). Er bezeichnet ihre sengende Hitze und ihren glühenden Feuerhauch, der bis ins Innerste der Knochen dringt.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Die Bewohner des Paradieses werden sich im Jenseits in seliger Zwiesprache einander zuwenden und sich gegenseitig nach dem Grund ihrer Errettung fragen. Ihre Antwort wird die Erkenntnis ihrer einstigen Furcht und ihre Dankbarkeit für die göttliche Gnade widerspiegeln. Sie sagen: „In unserem früheren Leben auf der Erde, mitten unter unseren Familien und Angehörigen, lebten wir in Gottesfurcht und zitterten vor der Strafe unseres Herrn am Tag des Jüngsten Gerichts. Wir waren uns unserer Schwäche und unserer Sünden bewusst und fürchteten Seinen Zorn. Doch Allah, der Erhabene, erwies uns Seine Huld, indem Er uns zur Rechtleitung (Hidayat) und zum Glauben (Iman) verhalf. Er bewahrte uns vor der Strafe der sengenden Gluthitze der Hölle, die alles durchdringt. Wir flehten Ihn allein an, ohne Ihm etwas beizugesellen, und baten Ihn, uns vor dieser schrecklichen Strafe zu bewahren und uns zu Seinem Wohlgefallen und zum Paradies zu führen. Er hat unser Gebet erhört und uns gewährt, was wir erbaten. Wahrlich, Er ist der Gütige (Al-Barr) und der Barmherzige (Ar-Rahim). Aus Seiner Güte und Barmherzigkeit ließ Er uns Sein Wohlgefallen und das Paradies erlangen und bewahrte uns vor Seinem Zorn und dem Feuer.“

Diese Ayah lehrt uns, dass die Errettung im Jenseits nicht auf unseren eigenen Verdiensten beruht, sondern einzig und allein auf der Gnade und Barmherzigkeit Allahs. Sie zeigt uns den Weg der Gläubigen: Gottesfurcht im Diesseits, aufrichtiges Flehen zu Allah allein und die feste Überzeugung, dass Er allein es ist, Der uns vor dem Schlimmsten bewahren und zum Besten führen kann. Möge Allah uns zu jenen zählen, die Er vor der Strafe des Samum bewahrt und in Seine Nähe aufnimmt.