アッ・トゥール · 34/49
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・トゥール
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ ۝٣٤
Falyaatoo bihadeesim misliheee in kaanoo saadiqeen
📖 日本語意味
もしかれらの言葉が真実なら,これと同じ御告げをもってこさせるがよい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • حَدِيثٍ: 言葉、話。ここでは「クルアーンのような言葉」を指します。
  • مِثْلِهِ: それ(クルアーン)と同様のもの。
  • صَادِقِينَ: 正直な者たち、真実を言っている者たち。

### 解釈

この節では、アッラーが不信仰者たちに対して挑戦を与えています。彼らは「ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)がクルアーンを自分で作り出した」と主張していました。そこでアッラーは言います:「もし彼らがその主張において正直であるならば、彼らもクルアーンと同様の言葉を持って来てみなさい。たとえそれが作り話であっても構わない。クルアーンのような美しい表現、深い意味、完全な調和を持つ言葉を一つでも提示してみよ」と。

この挑戦は、クルアーンの奇跡性(イージャーズ)を示すものです。人間には、そのような完全な書物を模倣することは不可能であり、これはクルアーンがアッラーの啓示であることの証拠です。不信仰者たちはこの挑戦に応えることができず、その無力さが明らかになりました。

### 教訓と導き

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます:

  1. クルアーンの奇跡性: クルアーンは人間の能力を超えた、アッラーの言葉です。その美しさ、深さ、完全性は、いかなる人間の創作とも比較できません。これは私たちがクルアーンを信じ、その教えに従うべき理由の一つです。
  2. 誠実さの重要性: アッラーは、不信仰者たちに「正直であるならば」という条件を付けました。これは、誠実さが真理を見出す鍵であることを示しています。心から真実を求める者には、アッラーは必ず道を開かれます。
  3. 挑戦への応答: この節は、真理に対して反論しようとする者への挑戦です。しかし、人間の力では決して応えることができません。私たちは、クルアーンの教えを謙虚に受け入れ、その導きに従うことが最も賢明な道です。
  4. 信仰の確信: この節は、ムスリムにとってクルアーンへの確信を深めるものです。クルアーンがアッラーの言葉であるという確信は、私たちの信仰を強固にし、日々の生活においても揺るぎない指針を与えてくれます。

このように、この節はクルアーンの真実性を証明し、私たちがその教えに従って生きることの重要性を教えています。クルアーンは、人類への最高の導きであり、その中には永遠の真理と幸福への道が示されています。



📜 節 32-36 — スーラ アッ・トゥール

32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
一体かれらの貧しい理解力がこう命じたのか,それともかれらは法外な民なのか。
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
または,「かれ(ムハンマド)がこれを偽作したのである。」と言うのか。いや,かれらは信じてはいないのである。
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
もしかれらの言葉が真実なら,これと同じ御告げをもってこさせるがよい。
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
かれらは無から創られたのではないか。それともかれら自身が創造者なのか。
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
それともかれらが,天と地を創造したのか。いや,かれらにはしっかりした信仰がないのである。
アッ・トゥールクルアーン目次
49
MeccanRevelation
34

翻訳 — アッ・トゥール 34

スーラ アッ・トゥール 節 34 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : もしかれらの言葉が真実なら,これと同じ御告げをもってこさせるがよい。

スーラ 節 34/49 — スーラ アッ・トゥール الطور (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・トゥール 聴く, スーラ アッ・トゥール 翻訳, スーラ アッ・トゥール mp3, スーラ アッ・トゥール pdf. 節 32–36. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers