Surja Et-Tur — Ajet 34

Kuptimi i fjalëve:

• Hadithin (حَدِيثٍ): Këtu nënkuptohet fjala, thënia ose libri, pra Kur’ani.
• Mithlihi (مِثْلِهِ): Të ngjashëm me të, në elokuencë, urtësi dhe bukuri të shprehjes.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar u bën thirrje jobesimtarëve të cilët pretendonin se Profeti Muhammed (salallahu alejhi ve sel-lem) e ka shpikur vetë Kur’anin, duke u thënë atyre: Nëse jeni të sinqertë në atë që thoni, atëherë sillni edhe ju një fjalë si ky Kur’an, qoftë edhe i trilluar prej jush, me elokuencën, bukurinë, urtësinë dhe rregullsinë e tij. Nëse nuk mundeni – dhe me të vërtetë nuk do të mundni kurrë – atëherë kjo është dëshmia më e fortë se Kur’ani nuk është fjalë njeriu, por fjalë e Zotit të gjithësisë. Ky është një sfidë e përjetshme që mbetet e hapur për të gjithë njerëzit deri në Ditën e Kijametit, sepse askush nuk ka mundur dhe nuk do të mundet të sjellë diçka të ngjashme me të, madje as një sure të vetme si ato të tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet tregon madhështinë e Kur’anit dhe natyrën e tij të mrekullueshme, e cila është jashtë fuqisë njerëzore, gjë që e forcon besimin e muslimanit në se ky libër është vërtet prej Allahut.
2. Sfida e hapur ndaj jobesimtarëve tregon drejtësinë e Islamit, i cili nuk detyron askënd me forcë, por i fton njerëzit me argument dhe logjikë të pastër.
3. Ajeti na mëson se e vërteta e Kur’anit nuk ka nevojë për mbështetje nga njerëzit, sepse vetë përmbajtja dhe stili i tij janë dëshmi e mjaftueshme për origjinën hyjnore.
4. Ky sfidë na nxit ta lexojmë Kur’anin me mendim dhe reflektim, që ta ndiejmë bukurinë e tij dhe të rritet dashuria jonë ndaj tij, sepse ai është udhërrëfyesi i vetëm i sigurt për njerëzimin.