장 앗-투르 — 절 34

1) 단어 의미:

• فَلْيَأْتُوا: 그들이 가져오게 하라 (도전의 의미를 담은 명령형)
• بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ: 그것(꾸란)과 같은 말/글
• إِن كَانُوا صَادِقِينَ: 만약 그들이 (주장에) 진실된 자들이라면

2) 해석:

이 구절은 꾸란이 인간의 말이 아니라 알라의 말씀임을 증명하는 도전의 의미를 담고 있습니다. 불신자들은 예언자 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)가 꾸란을 스스로 지어냈다고 주장했습니다. 이에 알라는 그들에게 말합니다: "만약 너희 주장대로 꾸란이 인간이 만든 것이라면, 너희도 그와 같은 말을 가져와 보라."

이는 꾸란의 불가능한 모방(이자즈)에 대한 도전으로, 그들은 꾸란과 같은 수준의 문장, 내용의 깊이, 조화로운 구조, 그리고 인간의 마음을 감동시키는 웅변을 가진 글을 결코 만들어 낼 수 없습니다. 꾸란은 그 언어적 아름다움과 의미의 깊이, 그리고 과학적·역사적 사실의 정확성에 있어 인간의 능력을 초월한 알라의 기적입니다.

3) 교훈과 이익:

• 꾸란은 인간이 만든 책이 아니라 알라가 계시한 경전임이 분명하며, 이는 꾸란의 불멸의 기적을 통해 증명됩니다.
• 이 도전은 꾸란이 진리임을 확신하게 하는 강력한 증거로, 독자로 하여금 꾸란의 깊이와 아름다움을 묵상하게 합니다.
• 인간의 언어와 지식은 한계가 있지만, 알라의 말씀은 무한한 지혜와 완전성을 지니고 있습니다.
• 이 구절은 우리로 하여금 꾸란을 더욱 깊이 연구하고 묵상하며, 그 속에 담긴 알라의 인도와 자비를 발견하도록 이끕니다.
• 꾸란에 대한 확신은 신앙을 강화시키고, 삶의 모든 영역에서 꾸란의 가르침을 따르는 동기가 됩니다.