De Heilige Koran › At-Tur › Vers 34
At-Tur · 34/49
Vertaling Transliteratie — At-Tur
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Falyaatoo bihadeesim misliheee in kaanoo saadiqeen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Laten zij dan een bericht brengen dat daaraan gelijk is, als zij waarachtigen zijn.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
So sollen sie doch eine Aussage gleicher Art beibringen, wenn sie wahrhaftig sind.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 32-36 — At-Tur

32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Of beveelt hun verstand hun dit, of zijn zij een overtredend volk?
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Of zeggen zij: "Hij heeft hem (de Koran) verzonnen"? Nee, zij geloven niet.
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Laten zij dan een bericht brengen dat daaraan gelijk is, als zij waarachtigen zijn.
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Of zijn zij uit niets geschapen, of zijn zij (zelf) de scheppers?
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Of hebben zij de hemelen en de aarde geschapen? Zelfs zij zijn er niet van overtuigd.
← Vers 33 📖 At-Tur Vers 35 →
At-TurKoran Register
49Vers
MekkaansRevelation
34Vers

Vertaling — At-Tur 34

Soera At-Tur Vers 34 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Laten zij dan een bericht brengen dat daaraan gelijk is,…

Soera Vers 34/49 — At-Tur الطور (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: At-Tur Luisteren, At-Tur Vertaling, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Vers 32–36. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers