Sura Et-Tur — Ajet 34

Objašnjenje značenja riječi:

• "Hadis" – ovdje znači govor, kazivanje ili tekst.
• "Sličan njemu" – sličan Kur'anu po ljepoti, redoslijedu riječi, dubini značenja i snazi utjecaja.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah upućuje izazov onima koji poriču Kur'an i tvrde da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, sam izmislio ovu Knjigu. Ako su doista iskreni u svojoj tvrdnji, neka donesu jedan govor – jednu knjigu, jednu suru ili jedan tekst – koji bi bio sličan Kur'anu, makar i izmišljen, po svom sadržaju, stilu, jasnoći, ljepoti i mudrosti. Ovaj izazov je upućen svim ljudima i džinima, i predstavlja trajni dokaz da Kur'an nije ljudska riječ, jer niko – ni pojedinac ni zajednica – nije u stanju donijeti nešto što bi mu bilo ravno, niti po obliku, niti po suštini, niti po utjecaju na srca i umove.

Ovaj ajet dolazi nakon niza ajeta u kojima su nevjernici optuživali Poslanika, alejhi selam, da je pjesnik, prorok lažni ili da je on sam sastavio Kur'an. Allah im odgovara: ako je to zaista tako, onda donesite vi nešto slično tome – pa ćete vidjeti da ne možete. Time se dokazuje nemoć ljudi pred Allahovom riječju i istinitost Muhammedovog poslanstva.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Kur'ana – ovaj ajet pokazuje da je Kur'an čudo koje nadilazi ljudske mogućnosti; niko nije u stanju donijeti nešto slično njemu, što potvrđuje da je on objava od Allaha.
2. Izazov kao dokaz istine – Allah je ljudima ostavio otvoren izazov kroz sva vremena, što je najveći dokaz iskrenosti Poslanika, alejhi selam, i istinitosti njegove misije.
3. Poziv na razmišljanje – vjernik treba čitati Kur'an i razmišljati o njegovoj ljepoti i savršenstvu, što jača njegov iman i ljubav prema Allahu i Njegovoj Knjizi.
4. Nemoć ljudi pred Allahovom riječju – kada čovjek spozna da je Kur'an iznad svake ljudske riječi, njegovo srce se ispunjava poniznošću i pokornošću prema Uzvišenom Allahu.
5. Ljubav prema Kur'anu – ovaj ajet nas podstiče da se vežemo za Kur'an, učimo ga, razumijemo i primjenjujemo u životu, jer je on najveći dar koji je Allah podario čovječanstvu.