Sure At-Tur — Vers 34

Ord- og uttrykksforklaringer:

• حَدِيثٍ: Tale, ord, eller en tekst – her refereres det til Koranen.
• مِثْلِهِ: Noe som ligner på det, tilsvarende i innhold, språk og veltalenhet.
• صَادِقِينَ: Sanne i sine påstander.

Tolkning av verset:

Dette verset er en utfordring og et bevis fra Allah til dem som påstår at Profeten Muhammad (fred være med ham) har diktet opp Koranen selv. Allah utfordrer dem til å komme med en tekst som ligner på Koranen – enten i sin helhet eller i sin språklige skjønnhet, dybde og innhold – dersom de virkelig er ærlige i sin påstand om at den er menneskeskapt. Verset viser at selv om de samarbeider og hjelper hverandre, vil de aldri klare å produsere noe som kan måle seg med Koranen. Dette er en evig utfordring som står ved lag, og ingen har klart det gjennom historien, verken før eller nå. Koranen er nemlig et mirakel fra Allah, og dens språk, innhold, lover og sannheter overgår menneskelig evne.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset beviser Koranens guddommelige opprinnelse og at den ikke er et menneskeverk, siden ingen har klart å etterligne den.
• Det viser Allahs rettferdighet, ved at Han gir motstanderne en sjanse til å bevise sine påstander, men de kan ikke.
• Det styrker troen hos de troende og gir dem trygghet i at deres religion er sann.
• Det oppfordrer til å reflektere over Koranens innhold og språk, slik at man innser dens storhet og sannhet.
• Det er en påminnelse om at ingen kan utfordre Allahs ord, og at Koranen er en nåde og veiledning for hele menneskeheten.