အတ်-သူရ် · 34/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ ۝٣٤
Falyaatoo bihadeesim misliheee in kaanoo saadiqeen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်လျှင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် သစ္စာဝါဒီများဖြစ်ကြလျှင် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကဲ့သို့သော အာယတ်တော် တစ်စုံတစ်ရာကို ၎င်းတို့ ယူဆောင်၍ လာကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဖလ်ယအ်သူ (فَلْيَأْتُوا): သူတို့သည် ယူလာကြပါစေ၊ တင်ပြကြပါစေ။
  • ဟဒီဆင် (حَدِيثٍ): စကားတစ်ခု၊ စကားအပြောအဆိုတစ်ရပ်၊ ဖော်ပြချက်တစ်ရပ်။
  • မိဆ်လိဟိ (مِّثْلِهِ): ထိုကုရ်အာန်နှင့် တူညီသော၊ အလားတူသော။
  • ဆွာဒိကီန် (صَادِقِينَ): မှန်ကန်သူများ၊ သစ္စာရှိသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သူများအား စိန်ခေါ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) သည် ကုရ်အာန်ကို မိမိဖန်တီးရေးသားခဲ့သည်ဟု ဆိုကြလျှင်၊ ထိုသို့ဆိုခြင်းတွင် မှန်ကန်သူများဖြစ်ပါက၊ ကုရ်အာန်နှင့် တူညီသော စကားအပြောအဆိုတစ်ရပ်ကို သူတို့ကိုယ်တိုင် ဖန်တီး၍ ယူလာကြပါစေ။ ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးအသုံးအနှုန်း၊ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အဓိပ္ပာယ်နက်နဲမှု၊ စကားအလင်္ကာနှင့် ဉာဏ်ပညာတို့နှင့် တူညီသော အရာတစ်ခုကို တင်ပြကြပါစေ။ အကယ်၍ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ပြောဆိုချက်တွင် မှန်ကန်သူများဖြစ်ပါက၊ ထိုသို့ တူညီသော စကားတစ်ရပ်ကို ဖန်တီးနိုင်သင့်သည်။ သို့သော် သူတို့သည် မည်သည့်အခါမျှ ထိုသို့ ဖန်တီးနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသော သက်သေအထောက်အထား ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေထူသော အထောက်အထားတစ်ရပ်မှာ ၎င်း၏ စကားအသုံးအနှုန်းနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံ ထူးခြားမှုဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် ထိုကဲ့သို့ တူညီသော စကားတစ်ရပ်ကို ဖန်တီးနိုင်စွမ်း မရှိကြပေ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ ကြီးမြတ်မှုနှင့် အံ့ဖွယ်သဘာဝကို ထင်ရှားစေသည်။ မည်သူမျှ ထိုကဲ့သို့ စကားတစ်ရပ်ကို ဖန်တီးနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လေ့လာသူများအတွက် ၎င်း၏ စကားလုံးများ၊ အဓိပ္ပာယ်များနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံတို့ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း တိုးပွားလာနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သူများအ


📜 အာယာသ် 32-36 — စူရာ အတ်-သူရ်

32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့၏ အသိဉာဏ်များက ဤသည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ၎င်းတို့အား အမိန့်ပေးလေသလော။သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ပင် ဆိုးသွမ်းသူများ ဖြစ်ကြလေသလော။
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့က ထိုသူ(တမန်တော်မြတ်)သည် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ကြံစည်ဖန်တီးခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုကြလေသလော။ ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့ ကိုယ်တိုင် သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းမရှိကြပေ။
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
သို့ဖြစ်လျှင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် သစ္စာဝါဒီများဖြစ်ကြလျှင် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကဲ့သို့သော အာယတ်တော် တစ်စုံတစ်ရာကို ၎င်းတို့ ယူဆောင်၍ လာကြရပေမည်။
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့သည် (ဖန်ဆင်းသူ) တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မရှိဘဲ ဖန်ဆင်းခြင်း ခံခဲ့ကြရလေသလော။သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် (မိမိ တို့ကိုယ်ကို) ဖန်ဆင်းသူများ ဖြစ်လေသလော။
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
သို့တည်းမဟုတ် ထိုသူတို့သည် မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကို ဖန်ဆင်းခဲ့ကြလေသလော။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ယုံကြည်ကြသည် မဟုတ်ပေ။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
34အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 34

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 34 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်လျှင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် သစ္စာဝါဒီများဖြစ်ကြလျှင် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကဲ့သို့သော အာယတ်တော် တစ်စုံတစ်ရာကို ၎င်းတို့ ယူဆောင်၍ လာကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 34/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 32–36. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers