سورت طور — آیت 34

د معانيو کلمو (معاني الكلمات):

• فَلْيَأْتُوا: دې راوړي، دې وړاندې کړي.
• بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ: د دې (قرآن) په شان يو خبر/کلام.
• إِن كَانُوا صَادِقِينَ: که چېرې دوى (په خپل ادعا) رښتيني وي.

د آيت تفسير (التفسير):

دا آيت د مشرکانو او کافرانو لپاره يو ښکاره ننګونه (تحدي) ده چې دوى به وايي چې محمد (صلى الله عليه وسلم) دا قرآن له خپل ځانه جوړ کړى دى. الله تعالی فرمايي: که چېرې تاسو په خپله دغه خبره کې رښتيني ياست چې دا قرآن د بشر خبره ده او محمد (صلى الله عليه وسلم) هغه جوړ کړى دى، نو تاسو هم د دې قرآن په شان يو کلام راوړئ، که څه هم هغه جوړ شوى (اختلاق) وي. خو دا ننګونه د تل لپاره ولاړه ده او تر قيامته پورې به هيڅوک ونه شي کولى چې د قرآن په شان يو سورة يا يو څو آيتونه هم راوړي، ځکه چې قرآن د الله تعالی کلام دى او د بشر له وسې وتلې خبره ده. دا آيت په حقيقت کې د قرآن د معجزت او د هغه د الهي کلام والي ثبوت دى.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

1. د قرآن معجزه: دا آيت د قرآن د معجزت او بې مثاله والي ښکاره دليل دى، چې نن هم د نړۍ تر ټولو ستر اديبان او ويناوال نشي کولى د هغه په شان کلام راوړي.
2. د حق پېژندنه: دا ننګونه انسان ته دا موقع ورکوي چې په فکر او عقل سره د قرآن په حقانيت پوه شي او د اسلام په لور رهبري شي.
3. د ايمان قوت: کله چې مومن پوهېږي چې قرآن د الله کلام دى او هيڅوک يې د مقابلي وس نه لري، نو د هغه ايمان او باور نور هم قوي کېږي.
4. د ننګونې دوام: دا آيت تر قيامته پورې د ټولو انسانانو لپاره ننګونه ده، چې د قرآن په مقابل کې د خپل عجز اعتراف وکړي او د حق په لور راشي.