山岳章 · 34/49
翻译 音译 — 章 山岳章
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ ۝٣٤
Falyaatoo bihadeesim misliheee in kaanoo saadiqeen
📖 中文意思
叫他们作出象这样的文辞来,如果他们是说实话的!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ: أي بكلامٍ يشبه القرآن في نظمه وبلاغته وحسن بيانه.
  • إِن كَانُوا صَادِقِينَ: أي إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمداً صلى الله عليه وسلم اختلق هذا القرآن من عند نفسه.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى متحدياً الكفار الذين زعموا أن القرآن الكريم من افتراء محمد صلى الله عليه وسلم: إن كنتم صادقين في دعواكم هذه، فأتوا أنتم بكلامٍ يماثل هذا القرآن في بلاغته وفصاحته وحسن نظمه، ولو كان مختلقاً من عندكم. فإن عجزتم عن ذلك - ولن تقدروا عليه أبداً - فاعلموا أن هذا القرآن ليس من كلام البشر، وإنما هو كلام الله الخالق العظيم، الذي لا يستطيع الإنس والجن جميعاً أن يأتوا بمثل هذا الكتاب العظيم.

الدعوة والترغيب:

هذه الآية الكريمة تفتح لنا باب التأمل والتفكر في عظمة القرآن الكريم، وتدعونا إلى الإيمان بأن هذا الكتاب هو معجزة خالدة باقية إلى يوم القيامة. فمن أراد الهداية والسعادة في الدنيا والآخرة، فليتمسك بهذا القرآن وليتدبر آياته، فإن فيه الشفاء لما في الصدور، والنور الذي يهدي إلى صراط مستقيم. وقد تحدى الله الخلق أجمعين أن يأتوا بمثل هذا القرآن، فعجزوا عن ذلك، مما يثبت صدق رسالة الإسلام، وأن هذا الدين هو دين الحق الذي ارتضاه الله لعباده. فالحمد لله الذي أنعم علينا بهذا الكتاب العظيم، وجعله نوراً وهدىً ورحمة للعالمين.



📜 节 32-36 — 章 山岳章

32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
难道他们的理智命令他们说这句话吗?不然,他们是放荡的民众。
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
难道他们说他曾捏造他吗?不然,其实是他们不归信。
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
叫他们作出象这样的文辞来,如果他们是说实话的!
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
是他们从无到有被创造出来呢?还是他们自己就是创造者呢?
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
难道他们曾创造天地吗?不然,是他们不确信真主。
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
34

翻译 — 山岳章 34

章 山岳章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 叫他们作出象这样的文辞来,如果他们是说实话的!

章 节 34/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们