At-Tur · 33/49
Oversettelse Translitterasjon — Sure At-Tur
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ ۝٣٣
Am yaqooloona taqawwalah; bal laa yu`minoon
📖 På Norsk
Eller de sier: «Det er bare noe han sier frem.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • تَقَوَّلَهُ: betyr å dikte det opp eller tillegge det til noen uten grunnlag. Her betyr det at de påstår at Profeten Muhammed (fred være med ham) har diktet opp Koranen selv.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde stiller et retorisk spørsmål til de vantro som fornektet sannheten: Sier de at Muhammed (fred være med ham) har diktet opp dette Koranen fra seg selv, og at han ikke har mottatt det som åpenbaring fra Allah? Svaret er at dette er en løgn og en usann påstand. Sannheten er at de ikke tror på grunn av stolthet og arroganse, ikke fordi Koranen er oppdiktet. Hvis de virkelig hadde hatt tro i hjertene, ville de ikke ha kommet med slike påstander. Deres avvisning skyldes ikke tvil om Koranens autentisitet, men snarere hovmod og nektelse av å underkaste seg sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Dette verset viser at de vantro ikke hadde noe reelt grunnlag for å avvise Koranen, og deres påstander var kun et resultat av stahet og stolthet.
  2. Verset bekrefter at Koranen er en sann åpenbaring fra Allah, og at Profeten (fred være med ham) ikke kunne ha produsert et slikt verk på egen hånd.
  3. Det minner oss om at sann tro krever ydmykhet og oppriktighet, og at hovmod er en av de største hindringene for å akseptere sannheten.
  4. Verset oppfordrer oss til å reflektere over Koranens innhold og mirakuløse natur, som i seg selv er et bevis på dens guddommelige opprinnelse.


📜 Vers 31-35 — Sure At-Tur

31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Si: «Bare vent! Jeg venter sammen med dere.»
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Kan det være deres drømmer som inngir dem slikt? Eller er de oppsetsige mennesker?
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Eller de sier: «Det er bare noe han sier frem.»
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Nei, de tror ikke! La dem bringe en tilsvarende forkynnelse, om de snakker sant.
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Er de skapt av intet? Eller er de skaperne?
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
33Vers

Oversettelse — At-Tur 33

Sure At-Tur Vers 33 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Eller de sier: «Det er bare noe han sier frem.»

Sure Vers 33/49 — Sure At-Tur الطور (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tur Lytt, Sure At-Tur Oversettelse, Sure At-Tur mp3, Sure At-Tur pdf. Vers 31–35. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers