طور · 33/49
ژباړه لیکلاسته — سورت طور
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ ۝٣٣
Am yaqooloona taqawwalah; bal laa yu`minoon
📖 پښتو
ایا دوى وايي چې دا (قرآن) ده له ځانه جوړ كړى دى (داسې نه ده) بلكې دوى ایمان نه راوړي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • تَقَوَّلَهُ: دا چې محمد (صلی الله علیه وسلم) دا قرآن له خپله ځانه جوړ کړی دی.
  • بَل لَّا يُؤْمِنُونَ: نه، بلکه دوی ایمان نه راوړي.

د آیت تفسیر:

ایا دغه مشرکان وايي چې محمد (صلی الله علیه وسلم) دا قرآن له خپله ځانه جوړ کړی دی؟ نه، داسې نه ده، هغه (صلی الله علیه وسلم) دا قرآن له خپله ځانه نه دی جوړ کړی، بلکه دا د الله تعالی له لوري نازل شوی وحی ده. خو دوی د ایمان له راوړلو څخه انکار کوي، ځکه چې که دوی واقعاً ایمان لرلای، نو دا ډول بې بنسټه خبرې به یې نه کولې. د دوی دا خبره یوازې د تکبر او سرغړونې له امله ده، نه دا چې دوی په رښتیا د قرآن د اختلاق (جوړونې) باور لري. دوی پوهیږي چې محمد (صلی الله علیه وسلم) امي و، لوستل او لیکل یې نه شو کولای، او دا ډول لوړ او معجزه ډوله کلام یې د بشر له وسې بهر دی، خو بیا هم د تکبر او د حق له منلو څخه د سرغړونې له امله دا خبره کوي.

فايدې:

  1. دا آیت مونږ ته د قرآن د حقانیت او د هغه د معجزې ښکارندويي کوي، چې د بشر له وسې بهر دی او یوازې د الله تعالی له لوري کېدای شي.
  2. مونږ زده کوو چې د حق له منلو څخه انکار اکثراً د تکبر او د نفساني خواهشاتو له امله وي، نه د دلیل او ثبوت له نشتوالي.
  3. دا آیت مونږ ته د رسول الله (صلی الله علیه وسلم) د صداقت او امانت ښکارندويي کوي، چې هغه هیڅکله داسې لوی دروغ نه شي ویلای.
  4. مونږ ته دا درس راکوي چې د قرآن په اړه باید په فکر او تدبر سره غور وکړو، ترڅو د هغه حقانیت په ښه توګه درک کړو.


📜 آیت 31-35 — سورت طور

31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
ته (دوى ته) ووایه: تاسو انتظار كوئ، پس بېشكه زه له تاسو سره له انتظار كوونكو ځنې یم
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
ایا دوى ته د دوى عقلونه په دې (كار) حكم كوي، یا دوى سركشه (شرخوښونكى) قوم دى
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
ایا دوى وايي چې دا (قرآن) ده له ځانه جوړ كړى دى (داسې نه ده) بلكې دوى ایمان نه راوړي
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
نو دوى دې د ده په شان خبره راوړي كه دوى رښتیني وي
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
ایا دوى بې له څه شي پیدا كړى شوي دي، یا هم دوى، پخپله پیدا كوونكي دي؟
طورقرآن فهرست
49آیت
MeccanRevelation
33آیت

ژباړه — طور 33

سورت طور آیت 33 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا دوى وايي چې دا (قرآن) ده له ځانه جوړ…

سورت آیت 33/49 — سورت طور الطور (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طور واورئ, سورت طور ژباړه, سورت طور mp3, سورت طور pdf. آیت 31–35. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers