سورت طور — آیت 35

د کلمو معناګانې:

• أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ: ایا دوى له هېڅ شي نه پرته پیدا شوي دي؟ یعنې ایا دوى پرته له کوم خالق پیدا شوي دي؟
• أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ: ایا دوى پخپله خپل ځانونه پیدا کړي دي؟

تفسیر:

دا آیت د مشرکانو د باطلو عقیدو په رد کې راغلی دی. الله تعالی په استفهامي انداز سره دوى ته وايي: ایا دا مشرکان پرته له کوم خالق نه پیدا شوي دي؟ یا دوى پخپله خپل ځانونه پیدا کړي دي؟ دواړه خبرې باطلې او ناممکنې دي. ځکه چې هر مخلوق ته خامخا یو خالق او پیدا کوونکی ضروري دی، او هېڅ شی پرته له پیدا کوونکي نه نشي پیدا کېدای. او دا هم ناممکنه ده چې یو مخلوق پخپله خپل ځان پیدا کړي، ځکه چې د پیدا کېدو نه مخکې هغه نه و، نو څنګه کولای شي چې خپل ځان پیدا کړي؟ نو کله چې دواړه لارې باطلې وي، نو په قطعي توګه ثابته شوه چې الله تعالی هماغه یوازینی خالق او پیدا کوونکی دی، او هماغه یوازې د عبادت وړ دی، نه بل څوک.

فايدې:

1. دا آیت د توحید او یوازې د الله تعالی د عبادت لپاره یو قوي دلیل دی، ځکه چې کله خالق یوازې الله وي، نو عبادت هم یوازې د هغه لپاره دی.
2. دا آیت د انسان عقل ته د الله تعالی د وجود او قدرت ثبوت وړاندې کوي، چې هر څوک په خپل فطرت سره پوهېږي چې هېڅ شی پرته له پیدا کوونکي نه شي رامنځته کېدای.
3. دا آیت د مشرکانو او منکرانو د باطلو خبرو د ردولو لپاره یو ښه مثال دی، چې د دوى له پوښتنو سره د دوى بې عقلي ښکاره کوي.
4. دا آیت مومنانو ته د الله تعالی د عظمت او قدرت یادونه کوي، چې دوى دې د هغه په وړاندې تواضع او عاجزي وکړي او یوازې د هغه عبادت وکړي.