At-Tur · 6/49
Oversættelse Translitteration — Sura At-Tur
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ۝٦
Wal bahril masjoor
📖 På Dansk
Havet sættes aflame

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydning:

  • "Al-Bahr" (البحر): Havet.
  • "Al-Masjūr" (المسجور): Det betyder det fyldte hav, som er opfyldt med vand. Nogle fortolkere har også nævnt, at det kan henvise til havet, der er opvarmet eller antændt, men den mest udbredte og korrekte fortolkning er, at det betyder "det fyldte hav".

Tolkning af verset:

I dette vers sværger Allah ved havet, som er fyldt med vand. Havet er et af Allahs store tegn, der rummer utallige vidundere og skabninger. Det er et enormt og mægtigt skaberværk, der står som et bevis på Allahs magt og storhed. Når Allah sværger ved havet, er det for at henlede menneskets opmærksomhed på dette storslåede tegn og for at understrege vigtigheden af det, der følger efter eden i de efterfølgende vers. Havet, der er fyldt med vand, er et levende bevis på Allahs skaberkraft, og dets eksistens og dets egenskaber minder os om, at intet er umuligt for Allah.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • Verset lærer os at betragte naturen omkring os med eftertanke og refleksion. Havet med dets enorme vandmasser er ikke blot en tilfældighed, men et skaberværk, der vidner om Allahs visdom og magt.
  • Når Allah sværger ved sine skabninger, viser det os, at disse skabninger har en særlig betydning og værdi, og at vi bør værdsætte og beskytte dem.
  • Verset opfordrer os til at styrke vores tro ved at se på Allahs tegn i universet. Jo mere vi reflekterer over skaberværket, desto større bliver vores kærlighed til Allah og vores taknemmelighed over for Ham.
  • Det minder os om, at Allahs magt er ubegrænset, og at Han, som skabte havet og fyldte det med vand, også er i stand til at oprejse os på Dommedagen og holde os ansvarlige for vores handlinger. Dette skaber en følelse af ansvar og fromhed i hjertet.


📜 Vers 4-8 — Sura At-Tur

4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Frekventerede Templet
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
exalted loftet
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Havet sættes aflame
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Deres Lords requital er unavoidable
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Nej fremtvinge universet stoppe det
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Oversættelse — At-Tur 6

Sura At-Tur Vers 6 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Havet sættes aflame

Sura Vers 6/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tur Lyt, Sura At-Tur Oversættelse, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 4–8. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers