Tur · 6/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ۝٦
Wal bahril masjoor
📖 Azərbaycan dilində
And olsun alovlanan dənizə!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • الْبَحْرِ (əl-bəhr): dəniz, böyük su hövzəsi.
  • الْمَسْجُورِ (əl-məscur): su ilə dolu, dolğun, coşğun mənasındadır. Bəzi alimlər bunu "odla qızışdırılmış" kimi də izah ediblər, lakin burada əsas məna "su ilə dolu olan" deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə dənizə and içir — o dənizə ki, su ilə doludur, heç vaxt boş qalmır. Rəbbimiz yer üzündəki bu möhtəşəm nemətlərdən biri ilə qasəm edərək insanların diqqətini Onun qüdrətinə və yaratdıqlarının əzəmətinə yönəldir.

Bu andın ardında böyük bir hikmət var: Allah-Təala Öz qüdrətini göstərmək üçün təbiətin ən heyrətamiz varlıqlarına and içir. Dəniz — su ilə dolu, dalğaları coşan, dərinliklərində saysız-hesabsız canlılar yaşayan bir möcüzədir. Onun bu şəkildə dolu olması, Allahın sonsuz rəhmətinin və qüdrətinin bir əlamətidir.

Ey insan! Bir düşün: sənin gözlərin önündə uzanan bu dənizlər kimin əmri ilə dolub-daşır? Kim onların sərhədlərini müəyyən edib? Kim onların içində həyat verib? Bunların hamısı Allahın varlığına və birliyinə dəlalət edən açıq-aydın nişanələrdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın yaratdıqları üzərində düşünmək imanımızı gücləndirir. Dənizə baxanda onun dolğunluğunu, coşğunluğunu görürük — bu, Allahın "Ol!" əmrinə tabe olan təbiətin itaətidir. Elə isə gəlin biz də Yaradanımıza itaət edək, Onun buyurduqlarına əməl edək və qadağan etdiklərindən çəkinək. Çünki hər bir damla su, hər bir dalğa Onun qüdrətinin şahididir.



📜 Ayə 4-8 — Tur surəsi

4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
And olsun Beytulməmura!
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
And olsun yüksək tavana!
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
And olsun alovlanan dənizə!
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Rəbbinin əzabı hökmən vaqe olacaqdır.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Heç nə onun qarşısını ala bilməz.
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Tur 6

Tur surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun alovlanan dənizə!

Surə Ayə 6/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers