अत-तूर · 6/49
अनुवाद उच्चारण — अत-तूर
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ۝٦
Wal bahril masjoor
📖 हिंदी अर्थ
और जोश व ख़रोश वाले समन्दर की

🎧 सुनें
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • الْمَسْجُورِ: भरा हुआ, आग से भरा हुआ या पानी से लबालब भरा हुआ। अधिकांश मुफस्सिरीन के अनुसार इसका अर्थ है "भरा हुआ समुद्र"।

तफसीर:

अल्लाह तआला ने इस आयत में "समुद्र" की क़सम खाई है जो पानी से लबालब भरा हुआ है। यह क़सम उस महान शक्ति और रहस्यमयी रचना की ओर संकेत करती है जो अल्लाह ने अपनी कुदरत से पैदा की है। यह समुद्र अपनी विशालता, गहराई और असंख्य नेमतों के साथ अल्लाह की अज़मत की निशानी है। कुछ मुफस्सिरीन ने "मस्जूर" का अर्थ "आग से भरा हुआ" भी किया है, जो क़यामत के दिन समुद्र के जलने की स्थिति की ओर इशारा करता है, जैसा कि दूसरी आयात में बयान किया गया है। यह क़सम अल्लाह की कुदरत की अज़ीम शान और उसके इल्म की वसीअत को ज़ाहिर करती है।

दावती पहलू:

यह आयत हमें अल्लाह की बनाई हुई इस विशाल और अद्भुत रचना पर ग़ौर करने की तरफ़ बुलाती है। समुद्र की लहरें, उसकी गहराई, उसमें मौजूद असंख्य जीव-जंतु और खज़ाने — यह सब अल्लाह की रहमत और कुदरत के नमूने हैं। जब हम समुद्र को देखते हैं, तो हमें याद आता है कि जिस अल्लाह ने इस विशाल समुद्र को पैदा किया और उसे क़ाबू में रखा, वही अल्लाह हमारी हर ज़रूरत को पूरा करने पर क़ादिर है। यह हमें सिखाता है कि हम अपने रब की नेमतों के शुक्रगुज़ार बनें और उसकी इबादत में अपनी ज़िंदगी गुज़ारें। समुद्र की यह क़सम हमें यक़ीन दिलाती है कि अल्लाह का वादा सच्चा है और क़यामत का दिन ज़रूर आएगा, जब यही समुद्र आग में बदल दिया जाएगा। इसलिए हमें अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की रज़ा के मुताबिक़ ढालना चाहिए और उस दिन के लिए तैयारी करनी चाहिए।



📜 आयत 4-8 — अत-तूर

4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
और बैतुल मामूर की (जो काबा के सामने फरिश्तों का क़िब्ला है)
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
और ऊँची छत (आसमान) की
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
और जोश व ख़रोश वाले समन्दर की
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
कि तुम्हारे परवरदिगार का अज़ाब बेशक वाकेए होकर रहेगा
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
(और) इसका कोई रोकने वाला नहीं
अत-तूरकुरान सूची
49आयत
मक्कीRevelation
6आयत

अनुवाद — अत-तूर 6

सूरा अत-तूर आयत 6 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जोश व ख़रोश वाले समन्दर की

सूरा आयत 6/49 — अत-तूर الطور (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अत-तूर सुनें, अत-तूर अनुवाद, अत-तूर mp3, अत-तूर pdf. आयत 4–8. हिंदी अर्थ: اردو.




पवित्र क़ुरआन


Tuesday, August 18, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए