翻译 — Tafsir
词汇含义:
- البحر:大海。
- المسجور:意为“被填满的”、“燃烧的”或“被点燃的”。根据经注学家的解释,它指充满水的海洋,也有解释为在末日将被点燃如同火炉般的海洋。
经文解释:
真主在此处以“被填满的大海”发誓,这是真主对他所创造之物的庄严誓言,旨在引起人们对宇宙奇妙造化的思考。大海浩瀚无垠,水量充盈,蕴藏着无数奥秘与恩惠,它既是人类生计的来源,也是真主大能的显现。
这节经文提醒我们:真主以他所创造的重大自然现象发誓,是为了强调其后所提及之事的重要性——即复生日的降临和真主的赏罚是必然的。大海虽看似平静,但在真主的命令下,它将在末日被点燃,成为烈火之海,这显示了真主对万物的绝对掌控力。
同时,这节经文也引导我们观察和思考大海的奇妙:它容纳百川而不溢,承载巨轮而不沉,蕴藏无数生物与宝藏,这一切都证明了造物主的伟大与智慧。真主以大海发誓,正是要我们从中领悟真主的大能,从而更加敬畏和顺服他。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你站在海边,望着那无边无际、波涛汹涌的大海时,请想一想:是谁让它如此浩瀚?是谁让它潮起潮落?是谁在其中安排了无数生灵?这一切都是真主的造化与安排。大海的“被填满”提醒我们,真主的恩惠也是充盈无尽的,他对我们的慈爱远超我们的想象。
然而,大海在末日将成为燃烧的火海,这警示我们:今世的繁华与享乐都是短暂的,我们终将面对真主的审判。因此,让我们趁现在珍惜真主赐予的每一份恩典,用顺服和善行来装点我们的生命,就像大海被水填满一样,让我们的心灵被信仰和敬畏真主所充满。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,获得后世永恒的乐园。阿敏!
📜 节 4-8 — 章 山岳章
翻译 — 山岳章 6
章 山岳章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以汪洋的大海盟誓,章 节 6/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








