At-Tur · 6/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ۝٦
Wal bahril masjoor
📖 Kwa Kiswahili
Na kwa bahari iliyo jazwa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • AL-BAHRI AL-MASJUUR (البحر المسجور): Bahari iliyojaa maji, au kama wafasiri wengine walivyosema, bahari iliyowashwa moto (kama tanuru) Siku ya Kiyama. Maana inayojulikana zaidi ni ile ya bahari iliyojaa maji mengi.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anaapa kwa bahari iliyojaa maji mengi, ambayo ni moja ya alama zake kuu katika ulimwengu. Bahari hii kwa ukuu wake, kina chake, na wingi wa maji yake, inashuhudia uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyemuumba na kuidhibiti. Pia inaashiria nguvu ya Mwenyezi Mungu katika kuiumba kwa namna ya kushangaza, na kwamba Yeye ndiye Mwenye kuiweka chini ya amri yake, ikibeba meli na viumbe vingi, na ikitoa riziki kwa wanadamu. Katika muktadha mwingine, wafasiri wamesema inaweza kumaanisha bahari itakayowashwa moto Siku ya Kiyama kama ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na adhabu yake kwa wakanushaji.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuapa kwa Mwenyezi Mungu kwa viumbe vyake kama bahari kunathibitisha ukuu wa viumbe hivyo, na kumfanya mwanadamu atafakari juu ya uumbaji wa Mwenyezi Mungu na uweza wake.
  2. Aya hii inamwongoza mwanadamu kumtambua Mwenyezi Mungu kupitia alama zake katika ulimwengu, kwani bahari ni moja ya dalili kubwa za uweza wa Mwenyezi Mungu.
  3. Inamhimiza mwanadamu kushukuru neema ya Mwenyezi Mungu aliyompa kwa kutumia bahari kwa ajili ya riziki yake, na kumtii Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
  4. Inamkumbusha mwanadamu kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kubadilisha hali ya viumbe vyake, kama bahari inavyoweza kuwa moto Siku ya Kiyama, hivyo ni lazima kujiandaa kwa ajili ya siku hiyo kwa kufanya amali njema.


📜 Aya 4-8 — Sura At-Tur

4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Na kwa Nyumba iliyo jengwa,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
Na kwa dari iliyo nyanyuliwa,
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Na kwa bahari iliyo jazwa,
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Hakika adhabu ya Mola wako Mlezi hapana shaka itatokea.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Hapana wa kuizuia.
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
6Aya

Tafsiri — At-Tur 6

Sura At-Tur Aya 6 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwa bahari iliyo jazwa,

Sura Aya 6/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 4–8. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema