Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Al-Bahr Al-Masŷūr (البحر المسجور): El mar lleno de agua, rebosante. También se ha dicho que significa el mar encendido o que será convertido en fuego el Día de la Resurrección.
Interpretación de la aleya:
Dios Altísimo jura por el mar que está lleno de agua, rebosante y que se extiende por la faz de la Tierra. Este juramento divino llama la atención sobre la grandeza de la creación de Dios y Su poder infinito, pues Él es Quien llenó los mares de agua, los mantiene en su lugar y los somete a Su voluntad. El mar, con su inmensidad y sus secretos, es una de las mayores señales de la creación que invita al ser humano a reflexionar sobre la sabiduría y el poder de su Creador. Algunos exégetas mencionan que este mar será transformado en fuego el Día del Juicio, como parte de los grandes acontecimientos de esa jornada, lo que refuerza la seriedad del juramento y la importancia de lo que viene después en el texto coránico.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- El juramento de Dios por Sus criaturas más grandiosas, como el mar, nos enseña a contemplar la naturaleza y a reconocer en ella las huellas del poder divino, lo que aumenta nuestra fe y nuestra certeza.
- El mar, a pesar de su inmensidad y fuerza, está sometido al mandato de Dios; esto nos recuerda que todo en el universo obedece a Dios, y que nosotros, como seres humanos, debemos someternos a Él con humildad y obediencia.
- La mención del mar como algo que será transformado el Día de la Resurrección nos alerta sobre la realidad de esa gran jornada y nos impulsa a prepararnos para ella con buenas obras y arrepentimiento sincero.
- Esta aleya nos invita a agradecer a Dios por las bendiciones del mar, que es fuente de sustento, transporte y muchos beneficios para la humanidad, y a cuidarlo como parte de la confianza que Dios nos ha encomendado.
📜 Versículo 4-8 — At-Tur
Traducción — At-Tur 6
Sura At-Tur Versículo 6 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por el mar rebosante!Sura Versículo 6/49 — At-Tur الطور (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Tur Escuchar, At-Tur Traducción, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Versículo 4–8. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








