طور · 6/49
ترجمہ تلفظ — طور
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ۝٦
Wal bahril masjoor
📖 اردو ترجمہ
اور ابلتے ہوئے دریا کی
📜

ترجمہ — Tafsir

### معانی الفاظ:

  • "البحر": سمندری پانی کا وسیع ذخیرہ۔
  • "المسجور": بھرا ہوا، بھڑکتا ہوا، یا آگ سے بھڑکتا ہوا۔ اس کے معانی میں مفسرین نے کہا ہے کہ یہ سمندر اس دن آگ سے بھڑکایا جائے گا، یا یہ کہ یہ اپنے پانی سے بھرا ہوا ہے۔

### تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے "بحر مسجور" (بھڑکتے ہوئے یا بھرے ہوئے سمندر) کی قسم کھائی ہے۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنی مخلوقات کی عظیم چیزوں کی قسم کھا کر ان کی اہمیت اور قدرت کو ظاہر کرتا ہے۔ سمندر اپنی وسعت، گہرائی، اور طاقت کے لحاظ سے اللہ کی قدرت کی نشانی ہے، اور اسے "مسجور" کہنے کی دو وجوہات ہیں:

  1. بھرا ہوا: سمندر پانی سے بھرا ہوا ہے، جو اللہ کی رحمت اور قدرت کا مظہر ہے۔
  2. بھڑکتا ہوا: قیامت کے دن سمندر کو آگ سے بھڑکایا جائے گا، جیسا کہ دوسری آیت میں فرمایا: "وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ" (اور جب سمندر بھڑکائے جائیں گے)۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ کی قدرت ہر چیز پر حاوی ہے، اور وہ قیامت کے دن اپنی مخلوقات کو بدل کر نئی صورت دے گا۔

یہ قسم اس لیے کھائی گئی تاکہ لوگ غور کریں کہ اللہ کی قدرت کس قدر عظیم ہے، اور وہ قیامت کے دن سب کو زندہ کر کے حساب لینے پر قادر ہے۔ سمندر جیسی عظیم مخلوق اگر اللہ کے حکم سے بھڑک سکتی ہے، تو پھر اللہ کے وعدے اور عذاب سے ڈرنا چاہیے، اور اس کی رحمت کی امید رکھنی چاہیے۔

### دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی مخلوقات میں غور و فکر کریں، کیونکہ ہر چیز اس کی قدرت اور حکمت کی نشانی ہے۔ سمندر کی وسعت اور اس کے اندر موجود اسرار ہمیں اللہ کی عظمت کی یاد دلاتے ہیں۔ جب ہم سمندر کو دیکھتے ہیں تو سوچیں کہ جس اللہ نے اسے پیدا کیا اور اسے قابو میں رکھا، وہی اللہ قیامت کے دن ہمیں زندہ کر کے ہمارے اعمال کا حساب لے گا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ اللہ کی اطاعت کریں، اس کے عذاب سے ڈریں، اور اس کی رحمت کی امید رکھیں۔ یہ آیت ہمیں اللہ کی قدرت اور اس کے وعدوں پر یقین کی دعوت دیتی ہے، اور ہمیں اس کی نعمتوں کا شکر گزار بناتی ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 4-8 — طور

4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
اور آباد گھر کی
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
اور اونچی چھت کی
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
اور ابلتے ہوئے دریا کی
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
کہ تمہارے پروردگار کا عذاب واقع ہو کر رہے گا
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
(اور) اس کو کوئی روک نہیں سکے گا
طورقرآن فہرست
49آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — طور 6

سورہ طور آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ابلتے ہوئے دریا کی

سورہ آیت 6/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں