အတ်-သူရ် · 6/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ۝٦
Wal bahril masjoor
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) လျှံတက်လျက်ရှိသော သမုဒ္ဒရာပင်လယ်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الْبَحْرِ (အလ်-ဗဟ်ရ်) — ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ။
  • الْمَسْجُورِ (အလ်-မက်စ်ဂျူရ်) — ရေဖြင့် ပြည့်လျှံနေသော၊ ပြည့်ဝနေသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ ကြီးမြတ်သော ဖန်ဆင်းခံရာ တစ်ခုဖြစ်သည့် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုပင်လယ်သည် ရေဖြင့် ပြည့်လျှံနေပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုအောက်တွင် ရှိနေသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့သော ကြီးမားလှသည့် ဖန်ဆင်းခံရာများကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့်၊ ထိုအရာများ၏ ဖန်ဆင်းရှင်အဖြစ် မိမိ၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေပြီး၊ လူသားတို့အား ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူသည်။ ဤပင်လယ်သည် ရေဖြင့် ပြည့်လျှံနေသကဲ့သို့၊ အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်များနှင့် ဗျာဒိတ်တော်များလည်း ပြည့်စုံမှုတွင် အကန့်အသတ်မရှိပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံရာများကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့်၊ ထိုအရာများ၏ ကြီးမြတ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို လေးနက်စွာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်သင့်သည်။
  • ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာ၏ ပြည့်လျှံနေမှုသည် အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ ဤကဲ့သို့သော ဖန်ဆင်းခံရာများကို လေ့လာခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံရာများကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည်၊ ထိုအရာများကို ဂုဏ်ပြုခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခံရာများကို လေးစားတန်ဖိုးထားသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုကို အမြဲသတိရစေပြီး၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာရန် အားပေးမှု ဖြစ်စေသည်။


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အတ်-သူရ်

4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
၎င်းပြင် စည်ပင်သာယာသော အိမ်တော်`ဗိုက်တိမအ်မူရ်` အိမ်တော်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) မြင့်စွင့်သော အမိုးကို သက်သေထူတော်မူ၏။
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) လျှံတက်လျက်ရှိသော သမုဒ္ဒရာပင်လယ်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
ဧကန်မလွဲ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်သည် အမှန်ပင် ကျရောက်မည်ဖြစ်၏။
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
ယင်းပြစ်ဒဏ်ကို ပယ်ရှားအံ့သော သူဟူ၍အလျှင်း မရှိပြီ။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 6

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) လျှံတက်လျက်ရှိသော သမုဒ္ဒရာပင်လယ်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 6/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers