ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَمُورُ: به حرکت درآید، موج بردارد و مضطرب شود.
- مَوْرًا: حرکتِ پیوسته و اضطرابِ شدید (مانند حرکت موجهای آب).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به روزی اشاره میکند که آسمان بهشدت به حرکت درمیآید و دچار اضطراب و تلاطم عظیمی میشود؛ بهگونهای که نظم و نظام آن درهم میریزد و از حالت آرامش و استواری خود خارج میگردد. این حرکت و اضطراب، نشانهی پایان یافتن دنیا و آغاز قیامت است. در آن روز، آسمان که اینگونه محکم و استوار به نظر میرسد، دگرگون شده، میشکافد و متلاشی میشود و همهچیز به فرمان خداوند تغییر مییابد. این واقعهی هولناک، مقدمهای برای برپایی دادگاه عدل الهی و حسابرسی اعمال بندگان است.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه عظمت و قدرت بیپایان خداوند را نشان میدهد؛ خدایی که آسمانهای عظیم را با این استواری آفریده، در یک لحظه میتواند آنها را به حرکت و اضطراب درآورد و نظامشان را بر هم زند. پس هیچکس نباید خود را از قدرت خداوند بینیاز بداند.
- یادآوری این روز، انسان را از غفلت و سرگرمشدن به لذتهای زودگذر دنیوی بازمیدارد و او را به تفکر در عاقبت کار خویش و آمادگی برای آخرت ترغیب میکند.
- این آیه به ما میآموزد که به این دنیا دل نبندیم؛ زیرا روزی فرا میرسد که تمام ارکان آن، حتی آسمانها، دگرگون خواهند شد و تنها اعمال نیک و ایمان ماست که در آن روز برایمان باقی میماند و مایهی آرامش و رستگاریمان خواهد بود.
📜 آیه 7-11 — طور
ترجمه — طور 9
سوره طور آیه 9 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : روزى كه آسمان سخت بچرخد،سوره آیه 9/49 — طور الطور (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طور گوش دهید, طور ترجمه, طور mp3, طور pdf. آیه 7–11. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










