Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- "Temūru" – kretati se, uznemiriti se, doći u stanje nemira i pometnje.
- "Mevren" – snažno kretanje, talasanje, uzburkanost.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava da će se kazna kojom prijeti nevjernicima sigurno dogoditi i da je niko ne može spriječiti. Ta kazna će se desiti na Dan kada će nebo biti uzdrmano i pokrenuto na način koji mi danas ne možemo ni zamisliti. Nebo će izgubiti svoju ustaljenost i sklad, njegove će se sfere poremetiti i doći će u stanje užasnog talasanja i kretanja, poput talasa koji se sudaraju. To će biti znak početka kraja ovog svijeta i početka novog, vječnog života. Kao što će se nebo uzburkati, tako će se i planine pomjeriti sa svojih mjesta i postati kao oblaci koji se kreću, a sve će to biti uvertira za Veliki sud.
Pouke iz ajeta:
Ova slika užasnog prizora na Sudnjem danu budi u čovjeku svijest o veličini Allaha i Njegovoj moći nad svim stvarima. Ono što mi danas vidimo kao čvrsto i nepokolebljivo – nebo i planine – bit će samo igračka u ruci Uzvišenog Allaha kada On to bude htio. Ovo nas uči da se ne vežemo previše za ovaj svijet i njegove prolazne stvari, jer sve će to biti uništeno i promijenjeno. Također nas podstiče da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem, jer će oni koji su vjerovali i činili dobra djela biti sigurni na Dan kada se nebo bude uzburkalo, dok će nevjernici i griješnici biti u strahu i užasu. Ovaj ajet nas poziva da razmislimo o prolaznosti ovog svijeta i vječnosti onog drugog, te da svoj život usmjerimo prema onome što će nam koristiti na Dan kada nebo bude pokrenuto.
📜 Ajet 7-11 — Sura Et-Tur
Prijevod — Et-Tur 9
Sura Et-Tur Ajet 9 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : na Dan kada se nebo silno uzburka,Sura Ajet 9/49 — Sura Et-Tur الطور (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tur Slušaj, Sura Et-Tur Prijevod, Sura Et-Tur mp3, Sura Et-Tur pdf. Ajet 7–11. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








