At-Tur · 9/49
Salin Transliterasyon — Surah At-Tur
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ۝٩
Yawma tamoorus samaaa`u mawraa
📖 Sa Filipino
Sa Araw na ang suson-susong kalangitan ay makakalog sa matinding pagkauga

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • تَمُورُ – paggalaw, pag-ikot, at pagkagulo.
  • مَوْرًا – paggalaw na may kaguluhan at pagbabago-bago, tulad ng paggalaw ng alon.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan ng isang pangyayari sa Araw ng Paghuhukom, kung kailan ang kalangitan ay kikilos at magugulo sa paraang hindi katulad ng dati. Ang mga bahagi nito ay magkakawatak-watak, magkakaroon ng matinding pagyanig, at magbabago ang kaayusan nito bilang tanda ng pagdating ng dakilang pangyayari. Ang paggalaw na ito ay hindi lamang basta pagyanig, kundi isang pagbabagong lubusan na magpapakita ng kapangyarihan ng Allah at magiging panimula ng pagkawasak ng mundong ito at ng pagsisimula ng kabilang buhay. Sa araw na iyon, ang langit na tila matatag at hindi natitinag ay magiging isang saksi sa dakilang kapangyarihan ng Lumikha, na kayang baguhin ang lahat ng Kanyang nilikha.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang mundong ito ay hindi permanente; ang lahat ng nasa kalangitan at kalupaan ay magbabago at magwawakas sa takdang panahon ng Allah.
  2. Ipinapakita nito ang dakilang kapangyarihan ng Allah, na kayang sirain at muling ayusin ang Kanyang mga nilikha nang walang anumang kahirapan, kaya nararapat lamang na tayo ay magpakumbaba at sumunod sa Kanya.
  3. Ang paglalarawan sa pagkagulo ng kalangitan ay nagbibigay-babala sa mga tao na maghanda para sa Araw ng Paghuhukom sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pagsisisi sa mga kasalanan.
  4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang pananampalataya sa Araw ng Paghuhukom ay bahagi ng ating paniniwala, at ang pag-alala sa araw na iyon ay nagtutulak sa atin na mamuhay nang may layunin at pananagutan sa harap ng Allah.


📜 Talata 7-11 — Surah At-Tur

7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Katotohanan, ang kaparusahan ng inyong Panginoon ay walang pagsalang daratal
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
walang sinuman ang makakahadlang dito
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Sa Araw na ang suson-susong kalangitan ay makakalog sa matinding pagkauga
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
At ang kabundukan ay matitinag sa isang (kagimbal-gimbal) na pagkilos
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kaya’t kasawian sa Araw na yaon sa mga nagpapabulaan (sa katotohanan)
At-TurTalaan ng Quran
49Talata
MeccanRevelation
9Talata

Salin — At-Tur 9

Surah At-Tur Talata 9 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa Araw na ang suson-susong kalangitan ay makakalog sa matinding…

Surah Talata 9/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah At-Tur Pakinggan, Surah At-Tur Salin, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Talata 7–11. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers