At-Tur · 9/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ۝٩
Yawma tamoorus samaaa`u mawraa
📖 Kwa Kiswahili
Siku zitakapo tikisika mbingu kwa mtikiso,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • تَمُورُ: Ina maana ya kutetemeka, kuyumbayumba, na kuharibika utaratibu wake.
  • مَوْرًا: Ni mwendo wa kutetemeka na kuyumbayumba kwa nguvu, kama vile mawimbi ya bahari yanavyosogea.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya Siku ya Kiyama, ambapo mbingu itatetemeka kwa nguvu na kuyumbayumba, na utaratibu wake wote utaharibika. Mbingu ambayo kwa kawaida imetulia na kudumu kwa amri ya Mwenyezi Mungu, siku hiyo itabadilika kabisa na kuwa katika hali ya msukosuko mkubwa. Itapasuka, itakunjamana, na kutikisika kama vile bahari inavyotikiswa na mawimbi makubwa. Hii itakuwa ishara ya mwisho wa dunia na mwanzo wa maisha ya Akhera, ambapo viumbe vyote vitasimama mbele ya Mwenyezi Mungu kwa hisabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatukumbusha kwamba ulimwengu huu si wa kudumu, bali utaisha na kubadilika kabisa, hivyo tujitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.
  2. Inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu aliyeumba mbingu kwa utaratibu mkamilifu, na anaweza kuubadilisha au kuuharibu lini apendapo, kwa hiyo tumpwekeshe na kumtii.
  3. Inatufanya tujue kwamba kila kitu kinategemea amri ya Mwenyezi Mungu, na hakuna mwenye uwezo wa kuzuia adhabu Yake au mabadiliko ya ulimwengu wake, hivyo tumuogope na tumuombe rehema Yake.
  4. Inatuhimiza kujiepusha na dhambi na kukimbilia kwenye toba, kwani siku hiyo itakapokuja, hakuna mtu atakayeweza kujikinga na mateso ya Mwenyezi Mungu isipokuwa kwa rehema Yake na kwa kufuata mafundisho ya Mtume wake (SAW).


📜 Aya 7-11 — Sura At-Tur

7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Hakika adhabu ya Mola wako Mlezi hapana shaka itatokea.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Hapana wa kuizuia.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Siku zitakapo tikisika mbingu kwa mtikiso,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Basi ole wao siku hiyo hao wanao kadhibisha,
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — At-Tur 9

Sura At-Tur Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku zitakapo tikisika mbingu kwa mtikiso,

Sura Aya 9/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema