အတ်-သူရ် · 9/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ۝٩
Yawma tamoorus samaaa`u mawraa
📖 မြန်မာဘာသာ
(ယင်းပြစ်ဒဏ်သည်)အကြင်နေ့တွင်(ကျရောက်ပေမည်)၊ ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်မှာ တုန်လှုပ်အက်ကွဲ၍ သွားပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • တမူရု (تَمُورُ)။ ၎င်းသည် “မော်ရာ” (مَوْرًا) ဟူသော မူလအမြစ်မှ ဆင်းသက်လာသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ လှုပ်ရှားခြင်း၊ ယိမ်းယိုင်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ပုံမှန်အခြေအနေမှ လွဲချော်ခြင်း၊ အစိတ်အပိုင်းများ ကွဲအက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
  • မော်ရာ (مَوْرًا)။ ၎င်းသည် အထက်ပါ ကြိယာ၏ နာမ်ရင်းဖြစ်ပြီး လှုပ်ရှားမှု၊ ယိမ်းယိုင်မှု၊ ရှုပ်ထွေးမှုကို အလေးအနက် ဖော်ပြသည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့)၏ ကြောက်မက်ဖွယ်အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် ယခုရှိနေသည့် ပုံမှန်အခြေအနေမှ လုံးဝပြောင်းလဲသွားမည်။ ၎င်းသည် အလွန်ပြင်းထန်စွာ လှုပ်ရှားယိမ်းယိုင်လာမည်။ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံများ ကွဲအက်လာမည်။ စနစ်တကျ ရှိနေသည့် အစီအစဉ်များ ပျက်ပြားလာမည်။ ဤအရာသည် လောကီဘဝ ကုန်ဆုံးချိန်၊ ကိယာမသ်နေ့ စတင်ချိန်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ တောင်များလည်း မိမိတို့နေရာမှ ရွေ့လျားသွားမည်။ တိမ်များကဲ့သို့ လွင့်မျောသွားမည်။ ဤအခြေအနေအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အရာကမျှ ၎င်းကို တားဆီးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • လောကီဘဝ၏ ခေတ္တတည်ရှိမှုနှင့် မတည်မြဲမှုကို သတိရစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ မိုးကောင်းကင်ကြီးကိုပင် အလိုတော်အတိုင်း လှုပ်ရှားပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူကို ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးသည်။
  • ဤအာယသ်ကို ဖတ်ရှုသောအခါ စိတ်နှလုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် ကိုးစားမှု တိုးပွားလာစေသည်။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား နောက်ဆုံးနေ့အကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သတိပေးထားကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤသတိပေးချက်များကို နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်နေထိုင်သူသည် အောင်မြင်မှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှိနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အတ်-သူရ်

7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
ဧကန်မလွဲ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်သည် အမှန်ပင် ကျရောက်မည်ဖြစ်၏။
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
ယင်းပြစ်ဒဏ်ကို ပယ်ရှားအံ့သော သူဟူ၍အလျှင်း မရှိပြီ။
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
(ယင်းပြစ်ဒဏ်သည်)အကြင်နေ့တွင်(ကျရောက်ပေမည်)၊ ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်မှာ တုန်လှုပ်အက်ကွဲ၍ သွားပေမည်။
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
၎င်းပြင် တောင်များသည် ရွေ့လျား၍ သွားကြပေမည်။
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုနေ့တွင် မဟုတ်�မှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော သူတို့၌ ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိချေမည်။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 9

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်းပြစ်ဒဏ်သည်)အကြင်နေ့တွင်(ကျရောက်ပေမည်)၊ ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်မှာ တုန်လှုပ်အက်ကွဲ၍ သွားပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 9/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers