அத்-தூர் · 9/49
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தூர்
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ۝٩
Yawma tamoorus samaaa`u mawraa
📖 தமிழில்
வானம் துடித்துச் சுற்றிக் குமுறும் நாளில்,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • தமூரு (تمور): அசைதல், குலுங்குதல், சுழன்று சுழன்று நகர்தல்.
  • மவ்ரன் (مورًا): தொடர்ச்சியான அசைவு, கடுமையான இயக்கம், சுழற்சி.

விளக்கம்:

இறைவனின் வேதனையானது, நிராகரிப்பாளர்கள் மீது நிச்சயமாக வந்திறங்கும் ஒரு நாளில் நிகழும். அந்த நாளில் வானமானது கடுமையாக அசைந்து, குலுங்கி, தனது இயல்பான ஒழுங்கை இழந்து, சுழன்று சுழன்று நகரும். இன்று நாம் காணும் நிலையான, ஒழுங்கான வானமானது அந்த நாளில் முற்றிலும் மாறுபட்ட நிலைக்கு ஆளாகும். அது பிளந்து, குலுங்கி, தனது அமைப்பை இழந்து, அழிவின் அறிகுறியாக மாறும். இது உலக முடிவின் அடையாளமாகும். அப்போது மலைகள் தமது இடங்களிலிருந்து பெயர்ந்து, மேகங்கள் நகர்வது போல் நகரும். இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தும் இறைவனின் சக்தியால் நிகழும், அவனது கட்டளைக்கு எதுவும் எதிர்த்து நிற்க முடியாது.

பயன்கள்:

  • இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; ஒரு நாள் இந்த வானமும் பூமியும் மாற்றப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  • இறைவனின் வேதனையை யாராலும் தடுக்க முடியாது என்பதால், அவனது கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து வாழ வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்த்துகிறது.
  • இயற்கையின் ஒழுங்கும் நிலைப்பாடும் இறைவனின் அருளால் மட்டுமே என்பதை நினைவூட்டுகிறது; அவன் நாடினால் அனைத்தும் சிதறடிக்கப்படும்.
  • மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் குறித்து சிந்தித்து, அதற்குத் தயாராகும் உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.
  • இறைவனின் சக்தியின் முன் மனிதனின் சக்தி மிகச் சிறியது என்பதை உணர்ந்து, பணிவுடன் வாழ்வதற்கு வழிகாட்டுகிறது.


📜 வசனம் 7-11 — சூரா அத்-தூர்

7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (விதித்திருக்கும்) வேதனை சம்பவிக்கும்.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
அதனைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
வானம் துடித்துச் சுற்றிக் குமுறும் நாளில்,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
இன்னும், மலைகள் தூள் துளாகி விடும் போது,
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(சன்மார்க்கத்தை எதிர்த்து அதைப்) பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தோருக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
அத்-தூர்குர்ஆன் பட்டியல்
49வசனம்
MeccanRevelation
9வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தூர் 9

சூரா அத்-தூர் வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : வானம் துடித்துச் சுற்றிக் குமுறும் நாளில்,

சூரா வசனம் 9/49 — சூரா அத்-தூர் الطور (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தூர் கேள், சூரா அத்-தூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தூர் mp3, சூரா அத்-தூர் pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers