アン・ナジム · 58/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ ۝٥٨
Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah
📖 日本語意味
それはアッラーの外何者も明らかにし得えない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • كَاشِفَةٌ:「取り除く者」「明らかにする者」の意。ここでは「(その時を)回避させる者」「(その到来を)防ぐ者」を指す。文法的には「كَاشِفٌ」の強調形(名詞の女性形)で、意味の強調を表す。

解釈:

復活の時(終末の時)は、すでに近づいており、その到来は目前に迫っている。しかし、その時が実際に訪れたならば、それを防ぎ、取り除くことができる者は、アッラー以外には誰もいない。いかなる権力者も、いかなる仲介者も、いかなる被造物も、その時を回避させることはできない。また、その時がいつ到来するかを正確に知る者も、アッラー以外には存在しない。このことは、人間がどれほど力を持っていようとも、アッラーの定めの前には無力であることを示している。

この節から得られる教訓と導き:

  1. 復活の時は確実に到来し、それを回避する手段はない。だからこそ、人はその日に備えて善行に励み、悔い改めを急ぐべきである。
  2. アッラーの力は絶対的であり、その定めを覆す者はいない。この認識は、人間に謙虚さをもたらし、アッラーへの服従と信頼を深める。
  3. 終末の時を恐れることは、信仰者の心を清め、現世の虚飾に惑わされず、永遠の幸福を求めて努力する原動力となる。
  4. この節は、人間の限界を自覚させ、全能なるアッラーのみに頼る心を育む。真の平安は、アッラーの御許にのみあることを教えている。


📜 節 56-60 — スーラ アン・ナジム

56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
これは,昔の警告者たちと同じ一人の警告者である。
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
(審判の時は)近くに迫って来ている。
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
それはアッラーの外何者も明らかにし得えない。
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
嘲笑はしても,泣かないのか。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
58

翻訳 — アン・ナジム 58

スーラ アン・ナジム 節 58 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それはアッラーの外何者も明らかにし得えない。

スーラ 節 58/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 56–60. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers