Ан-Наджм сүрәсе Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу Мухәммәд г-м җәһәннәм белән куркытучыдыр әүвәлге куркытучылар җөмләсеннән.

Ан-Наджм · 56/62

Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наджм сүрәсе

هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Бу Мухәммәд г-м җәһәннәм белән куркытучыдыр әүвәлге куркытучылар җөмләсеннән.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Бу — ул (Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм) Аллаһ тарафыннан җибәрелгән киңәш итүче, куркытучы пәйгамбәр. Ул үзеннән элек килгән пәйгамбәрләр рәтеннән, аларның юлын дәвам итүче бер расүл. Ул — яңа бер нәрсә уйлап чыгаручы түгел, ә элеккеге китапларда да вәгъдә ителгән соңгы пәйгамбәр.

Бу сүзләр Мәккә мөшрикләренә, аларның гаҗәпләнүләренә җавап итеп әйтелә. Алар: "Безнең арабыздан бер кеше пәйгамбәр булырмы?" — дип гаҗәпләнәләр. Аллаһ аларга: Бу пәйгамбәр — яңалык түгел, элекке заманнарда да Аллаһ үз колларына киңәш итүчеләр җибәргән иде, — дип белдерә.

Бу аятьтән өйрәнәсебез:

— Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең пәйгамбәрлеге — Аллаһның элеккеге пәйгамбәрләргә биргән вәгъдәсенең үтәлеше.

— Пәйгамбәрләр арасында дәвамчанлык бар, аларның барысы да бер генә дингә — Исламга чакырганнар.

— Аллаһ һәр заманда үз колларына киңәш итүчеләр җибәреп торган, һәм Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм — шул рәтнең соңгысы.

— Кешелек өчен иң зур рәхмәт — Аллаһның безгә пәйгамбәр җибәрүе, бу — Аның безгә карата мәрхәмәтенең иң югары чагылышы.

📜 Аять 54-58 — Ан-Наджм сүрәсе

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

Ул шәһәрләрне бер каплый торган нәрсә каплады.

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Ий адәм баласы Раббыңның кайсы нигъмәтләрендә низагълашырсың, шик төшерерсең?

56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

Бу Мухәммәд г-м җәһәннәм белән куркытучыдыр әүвәлге куркытучылар җөмләсеннән.

57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

Кыямәт якын булды.

58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

Кыямәтнең кайчан булуын ачык белүче һәм вакытын билгеләүче Аллаһудан башка һич юктыр.

← Аять 55 📖 Ан-Наджм Аять 57 →

Ан-НаджмКоръән исемлеге

62Аять

MeccanRevelation

56Аять

Тәрҗемә — Ан-Наджм 56

Ан-Наджм сүрәсе Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу Мухәммәд г-м җәһәннәм белән куркытучыдыр әүвәлге куркытучылар җөмләсеннән.

Сүрәсе Аять 56/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 54–58. Татарча: Русский.